Бобро Поржаловать / Bienvenue chez les Ch'tis / 2008 / ДБ, СТ / BDRip (AVC)

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Название: Бобро Поржаловать
Оригинальное название: Bienvenue chez les Ch'tis
Год выпуска: 2008
Жанр: Комедия
Выпущено: Франция, Canal [fr], Cine Cinemas, TF1 Films Production
Режиссер: Дани Бун
В ролях: Кад Мерад, Дани Бун, Зои Феликс, Анн Маривен, Филипп Дюкен, Гай Леклюиз, Лин Рено, Мишель Галабрю, Стефан Фрейсс, Седрик Мадьяри, Жан-Марк Вотье, Патрик Коэн, Гийом Моранд, Зинедин Суалем, Христоф Россигнон

О фильме: Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка. Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему великому изумлению, Филипп Абрамс обнаруживает там очаровательное место, тёплую команду, гостеприимных людей и приобретает новых друзей.

Качество: BDRip (AVC)
Видео: MPEG-4 AVC, 2400 Кбит/с, 1024х432, 24 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Размер: 2.13 ГБ
Продолжительность: 01:46:01
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские, английские, французские
Комментарии ( Комментировать )
EgoKa
16 апреля 2023 в 20:05 | Ответить
tempkaОтдельный плюс авторам дубляжа..


о да, согласен с Вами на 100%
они просто волшебники
Большое Спасибо за фильм, супер комедия, каких мало - 10 из 10
Princessa81
21 февраля 2023 в 22:20 | Ответить
Отличный фильм :) добрый и веселый :) актеры хорошие
vampirenok
6 января 2023 в 17:20 | Ответить
Приятного всем просмотра.. С Новым годом и Рождеством!
Dredd999
13 февраля 2021 в 19:40 | Ответить
Отличная комедия! Твердые 10 баллов!
tempka
26 июня 2020 в 20:38 | Ответить
Отдельный плюс авторам дубляжа..
vampirenok
12 октября 2018 в 19:47 | Ответить
Это отличная комедия! Обаятельные ржики. Едем к ржикам! Хит Стиви Уандера «I Just Called to Say I Love You»... Дэни Бун и Кад Мерад играют блестяще. Супер! 100 из 100. Можно смотреть,смотреть смотреть.
Saltwriter
6 июля 2018 в 03:09 | Ответить
Офигительный фильм, великолепные актеры, шикарный перевод, прекрасный дубляж! В коллекцию, и пересматривать где-то раз в год. +10.
Nikanorka37
1 ноября 2017 в 23:21 | Ответить
Роли в фильме дублировали актёры «6 кадров». Эдуард Радзюкевич - Филиппа Абрамса.
ivanivan
14 апреля 2017 в 23:14 | Ответить
Фильм, вообще уморительный! К языку со временем привыкаешь. Самый лучший говорок у мамули!
JeviKrus
8 ноября 2014 в 21:52 | Ответить
Cуперкомедия!Влюблячий фильм, добрый, очень весёлый фильм! Раздающим огромное спасибо!
27 марта 2014 в 18:24 | Ответить
Супер! Большое спасибо за раздачу! Давно так не смеялась.
tretya
1 марта 2014 в 19:10 | Ответить
спасибо за раздачу! классная идея и техника перевода - вполне понятны обывателю. ооочень смешная история и с исковерканными словами. 10 из 10!
Mystyque
11 августа 2013 в 13:05 | Ответить
Добрая комедия, оставляющая очень приятное послевкусие!
Очень понравилось! Хотя без этого перевода было бы, наверное, уже не то)
bright1
26 мая 2013 в 17:38 | Ответить
А как включить английские субтитры? У меня ни на одном плеере включаться не хотят...
tatyana20
22 апреля 2013 в 00:32 | Ответить
лёгкая, добрая и позитивная комедия удалась однозначно. спасибо раздающему
kinozal900
27 января 2013 в 15:28 | Ответить
Mama145Смешной и добрый фильм, получила большое удовольствие и легкость!

Скорее бобрый)
10 января 2013 в 22:49 | Ответить
Смешной и добрый фильм, получила большое удовольствие и легкость!
kinozal900
9 декабря 2012 в 11:02 | Ответить
Представляю как сложно было переводчикам перевести этот тарабарский "ржевский" язык.
И не думаю что это у них отлично получилось, с 3ки на 4ку по 5тибальной.(за озвучку с 2ки на 4ку). Без сабов смотреть(слушать) невозможно, ничего не поймете.
По поводу сабжа: французские комедии всегда отличались своей адекватностью, хотя и не всегда смешили. Эта примерно такая же.
Смотрибельно.
пс
Весь "юмор" в основном построен на коверканьи нормальной речи(типо местного наречия) с точки зрения обычного языка. Нам с вами предлагают над этим посмеяться.
Я все таки французские комедии за другое уважаю.
Если б не французы выключил бы сразу, но мне их кинематограф нравится, да и гл.гер. играет неплохо.
vicciv
21 августа 2012 в 01:19 | Ответить
Фильм хороший. Переводчики, действительно, потрудились на славу. Раздающему спасибо.
Oleandre
20 июня 2012 в 20:20 | Ответить
Обожаю этот фильм. Смотрела несколько раз - каждый открывала что-то новое. Замечательная французская комедия. А нашим переводчикам отдельное спасибо и уважение - их труд бесценен!
Спасибо раздающему!