Иммиграция под микроскопом
Летопись канадской жизни простой русскоязычной семьи

1 ноября 2005

Куда уехал цирк?



Опа, стоило сделать недельный перерыв в записях журнала, как со всего мира посыпались вопросы, и тут-же возможные варианты ответа - нашёл работу и стало некогда, замёрз в сугробе, задолбало вести журнал... Ни один из этих вариантов не верен - работу не нашёл, сугробов пока не видал (сейчас, 1 ноября, за окном +7 и полный штиль), и писАть не задолбало - просто нет интересных событий, а загружать журнал чем-попало не хочется. Правильно Макаревич пел - "Давайте делать паузы в словах"... Дети ходят в школу, Йoська вовсю болтает по-канацки, Мирку тоже иногда пробивает, особенно в разговорах с игрушками: You are beautiful, and he are beautiful... Do you want to drink milk? Yeah! Кстати, кто не знает, поучитесь у неё - "да" по-американско-канадски не Yes, а Yeah (произносится "еа") - блин, никак не могу привыкнуть, Йoська меня всё время поправляет. У Мирки появилась подружка Талия в садике, в воскресенье мы возили её к ней в гости на 3 часа. Талия не знает ни иврита, ни русского, но общаются они прекрасно. Мама Талии, адвокатесса, в своё время окончила джуйковскую школу и поэтому кое-как знает иврит, хотя нам, конечно, легче общаться по-английски. В следующее воскресенье ожидается ответный визит - конечно, у нас рентованный апартмент, а не шикарная вилла, но даже Москва не сразу строилась, что уж о нашем уездном городе говорить... Люда тоже совершенствует свой английский - целый день занимается на продвинутых курсах в Колледже Красной Реки, будет учиться до конца января. Я ищу работу, в основном с помощью Гугля, иногда нахожу позиции и отсылаю резюмуху. Вчера было ещё одно телефонное интервью, допрашивали 20 минут - опять-таки, чувствую, что оно прошло успешно, но точно так-же чувствовал и на предыдущих, когда либо был отказ (на двух), либо до сих пор жду ответа, как манитобец лета (на трёх). Поищу ещё немного, а потом пойду на какой-нибудь сёрвайвл джоб ("работу для выживания") и буду продолжать искать позицию программера. Блин, редкий у меня нафих язык программирования... Может, переучиться на другой? Или на администратора баз данных - по сравнению с программированием ремесло, но спрос большой и платят прилично? Поглядим, как будут развиваться события. Может, правы все те, кто говорят, что я сильно много хочу - только приехал, всего 2 с половиной месяца, а уже раскатал губу на хорошую работу... Да нет, пожалуй не правы, раскатывать губу не только полезно для челюстно-лицевых мышц, но очень часто таки удаётся схватить с неба звезду, пусть даже не самой большой звёздной величины.

3 ноября 2005

Эх, раз, ещё раз...

Было 7-е по счёту интервью. Как и в предыдущие разы, прошло успешно на мой взгляд. Блин, если все эти интервью выглядят такими успешными, то почему никуда не берут? Может, в следующий раз дебош устроить или рекрутёршу за сиську ущипнуть, и тогда возьмут? Пойди пойми их с ихней логикой! Вообще, рекрутёрша на этот раз была ничего из себя - штука довольно редкая в этих краях. Наверно, надо об этом явлении написать - может, кто-то передумает ехать, и уж во всяком случае не упрекнёт потом - чего ж вы, мужики, не предупредили? Короче, бабы здесь в среднем, как бы это поделикатней написать, далеки, скажем так, от идеала красоты. Конечно, не такие страшные, как в Австрии, но до Украины и Израиля - как до неба. Ну, есть и очень даже ничего (а то ещё подумаете - вот, никак не найдёт работу, так всё в чёрном свете видится - уверяю, что я чувствую себя лучше, чем в Израиле с работой), но вполне вероятно, предки этих красавиц переселились в эти хлебные места в начале 20-го века из Украины. Как-то сказал жене - смотри, какая деваха красивая, а она в ответ разочарованно: да-а, снизился твой стандарт красоты... Ну, может быть. Действительно, стал обращать внимание на таких женщин, которые раньше ни за что не привлекли бы внимания. Кстати, сюда стОит приехать ревнивым женщинам (муж ни на кого, кроме вас, не будет оглядываться), а также тем, кто отчаялся найти принца - тут за вами будет очередь стоять!

Тяжело в учении...

Люда вот уже несколько дней занимается на повышенных курсах английского в Ред Ривер Каллидж - бедная, пашет как папа Карло с 8.50 до 15.10, приходит домой как выжатый лимон - она думала, что это будет какая-нибудь муть вроде энтри програм, а оказалось всё намного серьёзней, там совершенствуют язык даже те, кто по много лет в стране и решили наконец взяться за ум. Будет до конца лета заниматься (решила взять ещё семестр), ей надо высокий бенчмарк (оценку уровня владения инглишем) чтоб поступить учиться на ту академическую степень, что она хочет (не то химия, не то фармацевтика - пойди пойми её). Программа бесплатная.

Машинное отделение

На одном из форумов меня спросили, почему я купил именно Chrysler LHS и доволен ли покупкой. Привожу полностью свой ответ:

В нашем случае на покупку сильно повлияло то, что в данный момент предлагалось дилерами, которых мы посетили. Всё просто - видишь некоторые варианты и выбираешь среди них. Конечно, если ты заранее решил приобрести что-то определённое, то другое дело, но мы исходили из того, что разница между разными вариантами невелика и не стоит тратить больше одного-двух дней на покупку машины - в любом случае не знаешь, где найдёшь, где потеряешь. Ну, взяли бы что-то другое, оно б сильно изменило нашу жизнь? Скажу о плюсах и минусах нашего Крайслера LHS, типичного "американца" (сужу сугубо непрофессиональным взглядом).

Минусы:
1. Прожорливая (замеры показали от 15.1 до 15.4 литра на 100 км исключительно в городском цикле).
2. Не нравится руль - надо много раз прокрутить, пока повернёшь.
3. Безобразно большой радиус разворота, даже назад как-то пришлось сдавать.
4. Из-за размера трудней парковать (осбенно жене, которой не довелось водить семитрейлер).

Плюсы:
1. Несмотря на двухтонный вес, разгоняется как пушинка; если дать газку - вдавит в сиденье, как Гагарина - чувствуются 253 лошади (впрочем, Понтиак Гранд АМ разгоняется лучше).
2. Чувствуешь, что ты в крепости, мимо которой движется остальной мир.
3. Теоретически безопасней маленькой (она длинней большинства минивэнов); большое расстояние между задними сидениями и задним бампером.
4. Когда поворачиваешь на большой скорости - очень устойчива (впрочем, в условиях Виннипега это не сильно важно, тут равнина и сильно не разгонишься).


Кстати, насчёт безопасности. Во время лобового удара (не про нас будь сказано) передняя часть поглащает удар - посмотрите на фотографию, сделанную на испытаниях: передок всмятку, но салон фактически не пострадал. Конечно, это так лишь до определённой силы удара, это понятно.

5 ноября 2005

Аллах акбар!

Чёрт побери, я понял, почему меня не берут на работу! То, что за полтора месяца поиска работы у меня было 7 интервью на моём страшно редком, шоб его гепнуло, языке программирования, можно считать успехом для этих прерий - значит, резюме хорошее (как известно, цель резюме - быть приглашённым на интервью, а цель интервью - быть принятым на работу). То есть до всё идёт нормально, пока со мной не сталкиваются лицом к лицу. Что ж происходит дальше? Видимо, их смущает моя борода! Рожа у меня как у типичного хамасовца, разыскиваемого спецслужбами, а они ещё и знают, что я из Израиля - наверно, молятся во время интервью, чтоб я тихо и спокойно покинул здание, никого не убив и ничего не взорвав! Они ж не слишком рубят в политике и не понимают, что израильтяне - не террористы, а как раз наоборот; во время урока вождения учительница без всякой задней мысли назвала израильтян palestinian people - ну, далеки они от этой тематики, и, как говорится, слава Богу! Конечно, их можно понять - жили себе спокойно в этом вялотекущем городке, никого не трогали, а тут вдруг вваливается в комнату огромный такой Бин-Ладен! Короче, надо будет сбрить эти чёртовы несколько килограмм волос с лица и купить бритву, чтоб поддерживать скулы в гладком виде, как жопа младенца - может, тогда перестанут бояться и примут наконец-то...

7 ноября 2005

Всё, подстригся - теперь пусть приглашают на интервью, увидят в моей лысине своё отражение! Продолжаю искать работу в интернете, даже нашёл фирму с названием "Климакс" - чесслово, не вру: climaxgroup.com. Да, так можно до климакса искать...

8 ноября 2005

Ура, приехал багаж! Распаковали родное барахло, с которым не виделись несколько месяцев - почувствовал, будто вернулся в Израиль, в нашу ашдодскую квартиру. Чуть не написал "на родину" - видать, крепко засело... А как малые обрадовались своим игрушкам! Да только ради этого дня стоило отправлять багаж! Кстати, грузчики не хотели распаковывать, позвонили на фирму - им сказали, что да, должны, так что в конце концов они всё покорно распаковали и вынесли ящики в мусор (это включено в цену door to door, так что никакой наглости). Теперь вот весь салон завален горами добра - хорошо, что я не женщина, а то б пришлось всё это рассовывать по местам... Поиграл на бас-гитаре в наушниках - вроде пальцы ещё что-то помнят. Хотя, конечно, мой учитель Давиди - басист рок-группы "Шабак Самех" (помните их гип-гоповые хиты "Левакеш эт а-кэш" и "Ани нофель ве-кам", гремевшие по радио в конце прошлого века?) - вряд-ли был бы доволен своим учеником.

14 ноября 2005

Для кого? Для чего?

Помните, когда-то в Союзе были самые дешёвые гитары по 7 рублей? Конечно, гитарой это назвать трудно, но было дело. Так вот, сегодня мне приснился КВН! Выступала наша родная днепропетровская команда, а её капитан, Женя Чепурняк, вышел и сказал: во дворе родители всем купили гитары за 7 рублей, а мне - за 7.40! После чего достал из-за пазухи скрипку и заиграл "Фрейлехс". Ну и мыслишки приходят во сне! Наяву никогда не сравнивал еврейскую мелодию "7.40" с 7-рублёвой гитарой. Интерсно, за этим сравнением во сне стоит математическое соответствие или чисто сходство в произношении? Проснулся, а первая мысль: блин, наверно уже никогда не увижу наших кавээнщиков - до Торонто они ещё, быть может, и доберутся, но но дашей средней (по вертикали) полосы вряд ли... а жаль...



Вот это саунд!

Наконец-то подключил усилитель и колонки, приехавшие в багаже, к купленной здесь вертушке и впервые в жизни услыхал как звучит аудиоформат высокого раздешения. Потрясающе! Даже жена, далёкая от этих дел, пришла с кухни и сказала - ни фига себе качество! Такие высокие, такие мелкие детали! Несчастное поколение, выросшее на жутком CD-формате с топорной 44-килогерцевой разбивкой! CD маст дай! Я специально купил DVD-Audio диск, который у меня есть и на обычном компакте (квиновскую "Ночь в опере"), и сравнил - извините, но на обычном CD Фреди Меркьюри как будто поёт с прищепкой на носу! Я всегда это чувствовал (всё-таки вырос в "аналоговую" эпоху), но, честно говоря, грешил на аппаратуру. Правда, мой усилок не предназанчан для High-Definition Audio, но даже на нём разница слышна прекрасно, а что-ж будет, когда куплю хороший усил и классные колонки? Сейчас, конечно, не до этого, а пока прикуплю ещё один диск, но во втором формате (SACD, т.е Super Audio CD), интересно сравнить. Теперь можно наслаждаться оригинальной звуковой волной без треска виниловой пластинки! Настала новая эпоха! Кстати, если кто везёт аппаратуру: адаптер со 110 на 220 вольт покупайте помощней, на киловатты, а не маленький, который будет грееться по страшному.

Снег. Второе пришествие.

В 15.40 (или, как тут принято говорить, 3.40 PM) забрали малых из школы и поехали покупать им зимнее обмундирование. Погода прекрасная: +1, сухо. Побродили два часа по торговому центру, выходим (я со здоровыми кульками, Люда - в лыжной шапочке, я аж вспомнил те времена, когда я за ней приударял в Днепропетровске), а там другая страна - идёт довольно мокрый и густой снег, да ещё и темень добавила эффектности, снег в лучах фонарей просто потряс наших детей! Зимняя сказка, причём не на DVD, а в жизни! Подходим к машине, а окна запорошены снегом - хорошо, что заранее купил специальную щётку, вот опробировал - механизм работает! Вообще, странно, в других городах Канады снег выпал уже давно, а у нас только начинается. Как-то несолидно для города, который называют Winterpeg. Домой ехали медленно, дорога была скользкая - Люда даже высказала гипотезу, что канадцы потому ездят медленно даже летом, что привыкли ползти как черепаха за долгую зиму. Может, и меня зима наконец-то переучит? А то постоянно хочется добавить газку по-нашему, по-израильски (естественно, на сухой дороге)... Не раз бывало: вижу, что меня объезжают справа (закон позволяет), когда я по-канадски плетусь в среднем или левом ряду. Ну, у меня сразу радостно на душе - вот, и тут козлы есть, нечего их идеализировать! Ах, ты так, думаю? Ну ладно! И, естественно, по газам - бух, адреналин в башку - бах, а этот самый козёл - шмыг! - и как ни в чём не бывало сворачивает направо, в какой-нибудь двор! Ну, не козёл? А я продолжаю нестись прямо под грохот копыт четверти тысячи лошадей под капотом :-(. Блин, каждый раз оказывается, что "наглец" и не думал меня "иметь", а ехал себе спокойно куда ему надо. Да-а, не скоро мы, видимо, изживём наши комплексы...

15 ноября 2005

Миша - челюскинец

Утром выехал со стоянки (хорошо, что закрытая) и сразу пожалел, что не купил джип. За ночь намело столько снега, что ужас, особенно с непривычки! Поводив немного в таких условиях, я понял, что на самом деле проблема не столько в снеге, сколько в том, что к нему надо приспособиться - просто совсем другой стиль вождения. И давать себе в два раза больше времени на дорогу, чем обычно (т.е. раньше выходить). Кроме того, я ещё не знаю возможностей своей машины на снегу, иногда слишком перестраховываюсь. Вот заехал на стоянку супера, и стою в ужасе - она вся в снегу! Боялся ехать дальше, думал - застряну, а посмотрел, как другие борздят просторы, поехал - и ничего! Правда, чувствовал себя при этом капитаном ледокола "Ленин". И ещё надо не забывать нажимать кнопку "Trac Off" - это специальная "умная" штучка, которая при старте и разгоне машины на мокрой дороге или гололёде не позволяет колёсам прокручиваться на месте (по умолчанию она выключена, так что надо включать каждый раз, когда заводишь мотор, при этом на приборной доске зажигается "Trac Off"). То есть можешь хоть до пола утопить газ, трогаясь с места на льду - колёса будут крутиться не быстрее, чем приказывает бортовой компьютер. Однако после того, как тронулся и поехал, "Trac Off" надо обязательно выключить - я как-то забыл про эту инструкцию и ехал с ним. Ехать можно, но машина хуже слушается на поворотах и хуже разгоняется, так что не стОит забывать. Ну, и ABS (антиблокировочную систему) уже почуствовал - сначала испугался, педаль тормоза задрожала и раздались странные звуки, но так оно и должно быть. В общем, покупая машину, обязательно обращайте внимание на наличие Trac Off и ABS - я бы сказал, что это намного важнее, чем полный привод, но лучше всего чтоб и он был. Наверно, вторую машину будем брать 4x4. А может, и эту поменяем на джипец (до сегодняшнего дня я их не любил...).

Вообще, таких дней, как сегодня, здесь мало (по утверждению местных). На курсах у Люды рано отпустили т.к. боялись, что условия ухудшатся. Зашёл в Джуйку, в Фемили сервис - никого, все остались дома. Поднялся на этаж выше, в Джуиш федерейшен - тоже темнота, только наша главная еврейка, Эвелин, на посту - никакие перипетии погоды не помешают славному делу пополнения общины! Вообще, кто сейчас приехал в Джуйку на визит, наверно, в ужасе, думают, что здесь так всё время. Должно быть, схватившись за голову бежат в аэропорт - лучше уж в Израиле пОтом обливаться! :-)))

16 ноября 2005

Пуганные мы!

Не знаю, чего-то меня -16 не впечатлило. Даже шапку не одел. На Украине в +5 холодней было. Наверно, дело во влажности - одна и та-же температура даёт совсем разные ощущения когда влажно и когда сухо. К езде по скользкой дороге привык, сегодня целый день промотался по Виннипегу. Если вчера был в шоке, то сегодня почти не обращал внимания. Правда, сегодня снегопада не было, но за вчера будь здоров навалило.

19 ноября 2005

Да здравствует канадский народ - самый ненапряжённый народ в мире! Ура-а-а-а!!!

Совершили семейную вылазку на ежегодно проводимый парад Санта-Клаусов. Часть главной магистрали Виннипега, проходящая по даун-тауну, была полностью перекрыта для движения, и с обеих сторон стояли люди - немного напоминало как народ приветствовал машину с Гагариным. Я представлял, что Санта-Клаусы будут идти стройными колоннами, как солдаты по Красной площади, но ни фига подобного - парад представлял из себя медленное шествие машин, среди которых пританцовывали и раздавали детям сладости люди в различных костюмах - в основном Санта-Клаусов и снеговиков (Снегурочек не было - видимо, это русское изобретение), но также и огромных собак, уток и других тварей, гусаров и прочих песонажей, а также различных предметов - жестяной банки с напитком, мочалки, почтового ящика (куда письма кидают - специально уточняю, а то в наше время это словосочетание больше ассоциируется с электронной почтой) и т.д. Машины были разукрашены светящимися гирляндами - особенно эффектно выглядели огромные семитрейлеры, за рулём которых сидели, естественно, Санта-Клаусы - многотонные железные монстры были с лёгкостью превращены в игрушки, вызывающие столько радости детворы! На платформах-полуприцепах были оборудованы самые разные сооуружения - много фантазии, игры света, наряженных людей и музыки. Была карета с Золушкой, огромная снежная горка с санями навершине, в которых восседал Святой Николай, избушка, окна которой представляли собой видео-экраны, в которых публика видела себя, и прочее, на что способна разгорячённая холодами фантазия. Я издали заметил, что из кузова одной из машин валит пар, но никак не ожидал увидеть то, что увидел - внутри пара были четыре девицы в купальных костюмах! Не, если б они были абсолютно голые, но при +30, я бы меньше удивился - ведь в тот момент было -1 и снег вокруг, и женщина в одном купальнике никак не ассоциировалась с такой погодой, мне аж холодно стало от такой картины! Проследовали машины разных служб - скорой помощи, полиции, пожарной охраны (за машиной шли пожарники в герметических скафандрах - дети были в восторге!), электрической компании и т.д. Вообще, взрослые канадцы вокруг радовались, как дети - завидую их непосредственности, мне таким никогда не стать, наверное... Парад продолжался ровно час, до семи вечера, как и было обещано (а мы ещё смеялись над немцами, у которых всё секунда в секунду!), после чего все организованно разошлись. Смотрите фотоотчёт о параде Санта-Клаусов здесь.

22 ноября 2005

И плевал я с Эйфелевой башни...

Йoська убил наповал - получил по контрольной по французскому 21 из 24. Канадские дети учат его с садика, а он вообще всего 2 с половиной месяца, как в мэстную школу ходит... Мы тут, панимаш, за его английский переживали, а он между тем время зря не терял - оказывается, он не просто сыпет за завтраком французскими словечками и фразами, а действительно что-то знает! Или это у них такой уровень контрольных? Вообще, хоть французский здесь и второй государственный язык, но за более чем 3 месяца в Виннипеге я его ни разу не слышал, хоть тут и есть небольшой (54 тыс.) французский район Сент Бонифас, т.е. Святой Бонифаций (прямо возле нас, только перейти через Ред Ривер - наши окна на него выходят) - кстати, самая большая в стране компактно проживающая франкоязычная община вне Квебека. Единственное внешнее отличие этого района - знаки Stop на двух языках и названия улиц зачастую французские, а в остальном - ну Виннипег Виннипегом. Будете ржать, но через него протекает ручей (не могу назвать это рекой) под названием Сена! О, Пари, Пари! Представляете, какое преимущество есть у виннипежцев? Захотелось погулять по берегам Сены, несколько минут на машине - и ты на месте! Общался с его обитателями явно французского происхождения (судя по именам и фамилиям), естественно, по-английски - никакого акцента не почуствовал. Хоть я французский и не слышал, но вижу его постоянно - надписи на товарах (а также в учреждениях и магазинах) дублируются на обеих языках. Таков закон. Хотя, например, украинцев и индейцев (даже по отдельности) в нашей провинции вдвое больше, чем франкофонов. Так-то, медам и мсьё!

28 ноября 2005

Твоя моя не понимай

Рассказал Йoсику несколько анекдотов про чукчу - у него заняло несколько дней, чтоб начать говорить "чукча", а не "чучка". Даже объяснил, что наши индейцы - потомки чукч, 12 тысяч лет назад пришедшие на североамериканский континент из Сибири по перешейку, соединявшему в те времена Чукотку с Аляской. Честно говоря, лишь немногие анекдоты удаётся адекватно перевести и растолковать - чаще всего в них или игра слов, или намёк на советские реалии которые ему, к сожалению (вернее, к счастью), не понять. Рассказываю очередной:

Чукча купил квартиру и хвастается друзьям: - Квартира хорошая, только умывальник странный: я нажимаю ручку, начинает литься вода; руки помыть еще успеваю, а зубы почистить - нет.

Естественно, рассказываю на иврите. Первая фраза звучит так: "Чукча кана дира...". Йoська в недоумении - почему чукча купил квартиру? Я тоже не понимаю, что пацан от меня хочет - ну, купил, и всё, что такого? Начинаю рассказывать заново, а малый опять за своё - почему да почему купил эту чёртову квартиру? Видя, что я не догоняю, он перешёл на русский (это крайнее средство): почему чукча - плохой канадец? Я секунду молчал, потом последовал приступ смеха с битьём лобешником о клавиатуру - оказывается, Йoська услышал не "Чукча кана дира" ("Чукча купил квартиру"), а "Чукча канади ра" ("Чукча плохой канадец")...

30 ноября 2005

Был такой анекдот в конце периода застоя: по телевизору траурная музыка, диктор говорит: Вы будете смеяться, но нас снова постигла невосполнимая утрата. Так вот, вы согнётесь от смеха, но у меня сегодня было очередное интервью - восьмое по счёту. Может, начать коллекционировать их, как марки? Представляете мой живой журнал через 20 лет: всё нормально, было 1427-е интервью - естественно, ни хрена (но по моим чувствам оно прошло так-же успешно, как и 1426-е), оптимизм по-прежнему не теряю, внуки поддерживают - не плачь, деда, когда-нибудь найдёшь, ты ж сам говорил - Виннипег, рынок труда размером с комара... Теперь вот буду ждать ответ из 4-х мест - то был ноль, умноженный на 3, теперь будет на 4. Эта фирма американская, как и почти все предыдущие, да я готов хоть во вьетнамской работать, лишь бы уже взяли, баааалин... Интервьюеров было два - менеджер и текникл пёрсон. На вопрос с какими людьми я бы хотел работать я ответил "With quiet people" ("Со спокойными людьми"), но видимо, произношение подвело, и менеджер с удивлением переспросил: "With white people?" ("С белыми людьми?"). Как мы ржали! Благо, все в комнате были белые, и он позволил себе негромко пошутить в ответ: не на все вопросы интервью надо отвечать столь откровенно!



Следующий месяц...




На главную страницу