Главная

Клетка «на диете». Научное открытие о влиянии жиров на мышление, физическую активность и обмен веществ (fb2)

Джозеф Меркола   (перевод: Людмила Николаевна Миронова)

Альтернативная медицина, Альтернативные науки и научные теории

файл не оцененКлетка «на диете». Научное открытие о влиянии жиров на мышление, физическую активность и обмен веществ 2167K, 300 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2018 г.   издано в серии Открытия века: новейшие исследования человеческого организма во благо здоровья (следить)   fb2 info
Добавлена: 01.01.2018 Cover image

Аннотация

Митохондрии – маленькие батарейки нашего организма. Каждую секунду они вырабатывают в 10 000 раз больше энергии, чем Солнце. Благодаря им мы едим, дышим, гуляем, любим, играем, работаем… одним словом, живем.
Когда митохондрии повреждаются, мы стареем и умираем. Когда митохондрии получают неправильное «топливо» (избыток белка и сахара), мы болеем.
Эта книга расскажет, как работает наше тело на молекулярном уровне, и поможет понять, какое же питание способно спасти нас от самых страшных заболеваний, сохранить молодость и красоту, активизировать работу мозга и жить счастливо без особых ограничений.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Фкедах в 21:18 (+02:00) / 16-10-2020
При таком переводе читать книгу не вижу смысла. Не знаю, сколько всего ошибок, но мне хватило одной - перевели с точностью до наоборот.

Здесь: "Когда Вы сидите на низкожировой, высокоуглеводной диете и сжигаете вместо глюкозы жиры и кетоны для выработки энергии, Ваша митохондрия страдает от окисления на 30–40 % меньше, чем при потреблении сахара".

В оригинале: "When you adopt a high-fat, low-carb diet..."
 Злой Я в 09:50 (+02:00) / 12-07-2018
>>Митохондрии – маленькие батарейки нашего организма.

Да нет, просто перепутал человек с мидихлорианами. Бывает.
 impan в 04:06 (+02:00) / 11-07-2018, Оценка: нечитаемо
>>Митохондрии – маленькие батарейки нашего организма. Каждую секунду они вырабатывают в 10 000 раз больше энергии, чем Солнце.

Это уже за гранью, ящетаю.
 enna в 01:59 (+02:00) / 11-07-2018, Оценка: хорошо
Книга хорошая, перевод с ошибками.

Оценки: 1: 4

Оглавление