Проверьте ваш запас английских слов

http://testyourvocab.com/

у меня скромненько - 7700 слов.

23,400

10,200

Правильнее и точнее можно оценить свой словарный запас с помощью обычного словаря.

Как? Листаь страницу за страницей и считать слова которые знаете? У меня были совсем другие планы на отпуск...

якобы 11,100... но как говорит сын: "мама, ты знаешь много длинных английских слов, но ты даже короткие произносишь неправильно"

для полноты картины хотелось бы сравнить со своим же результатом ,но в других языках . С использованием аналогичной методы . А то как-то оторванно получается . Ну то есть называет он тебе количество слов и что ?
Я лично думаю, что простое знание значения слов не совсем прямо коррелирует с владением языка и его полнотой и красочностью изложения мюслев :)

У меня был родственник который знал хорошо 3 языка , но в порядке хобби выучивал словари на разных языках . Он правда был немножко не такой как все , мягко говоря . но в порядке компенсации был наделен феноменальной памятью.
Мог по памяти цитировать СЛОВАРИ страницами !
Мы в детстве проверяли - практически безошибочно.

Началось все с того что перед московским фестивалем молодежи и студентов 57 года в союзе понаиздавали массовым тиражем разных словарей и разговорников . Даже хинду-русский-хинду был , и все кириллицей ! Так вот он сначала разговорниками баловался а потом вошел во вкус и перешел на словари .
Его собственная речь тем не менее была не очень красочной .
это я к тому ,что словарный запас и владение языком не всегда напрямую связаны причинно-следственно .

Gingema, очень прикольно :) блин, я вам по хорошему завидую.

oskark, да, однозначной связи, конечно, нет - тест её и не обещает :)
по поводу "феноменальной памяти", вроде бы, с возрастом нейронные связи, ответственные за запоминание, хуже работают, человек больше уповает на свои аналитические способности, чем на память - такой процесс оптимизации работы мозга. Так вот, он не у всех успешно проходит :), действительно, бывает так, что память феноменальная, а что с этим добром делать - непонятно.

cthulchu:

Gingema, очень прикольно :) блин, я вам по хорошему завидую.

моему русскому акценту точно не стоит :), да и запас у меня больше пассивный или для письменных нужд, не для живой речи. А сыну я тогда ответила: "Ну так, поучи меня". Он стал мне называть слова - я повторяла. Потом он так внимательно на меня посмотрел и говорит: "Я дам тебе хороший совет: мама, начинай учить английский с самого начала, понимаешь?"
Он, вообще, умеет подбодрить. Я гордо так говорю: "А вот студенты не смеются, когда я провожу занятия", он: "Не волнуйся, они просто вежливые, они смеются, когда ты этого не видишь"

888:

Как? Листаь страницу за страницей и считать слова которые знаете?

Понятно, что с самого начала задача не определить с точностью до одного слова словарный запас, а сделать это приблизительно. Достаточно открыть словарь в любом месте и посчитать количество знакомых слов на одной странице. Чтобы сделать подсчет чуть более точным - можно посчитать количество знакомых слов на нескольких страницах в разных произвольных местах словаря, а потом по пропорции соотнести это с общим количеством слов в словаре. На все уйдет 5-10 минут, отпуск не пострадает.

vladbarry:

Чтобы сделать подсчет чуть более точным - можно посчитать количество знакомых слов на нескольких страницах в разных произвольных местах словаря, а потом по пропорции соотнести это с общим количеством слов в словаре. На все уйдет 5-10 минут, отпуск не пострадает.

так предлагаемый алгоритм и реализован в тесте, разве нет?
Сомневаюсь, что вручную это 5-10 минут, кроме того, нужен помощник: а то будешь невольно подглядывать значения и "всё знать" :)

oskark:

А то как-то оторванно получается . Ну то есть называет он тебе количество слов и что ?

А там есть после цифры ориентир... что-то вроде для второго языка норма до 9,000, для нэйтив до 25,000 и т. д. (я могу точные цифры путать). Очень грубая шкала конечно, но позволяет ориентировочно видеть где вы находитесь.

vladbarry:

Достаточно открыть словарь в любом месте и посчитать количество знакомых слов на одной странице

Так это и есть то что этот тест делает... оценка по выборке слов.

888:

Так это и есть то что этот тест делает... оценка по выборке слов.

Да, но с непонятной точностью. А со словарем можно точность регулировать самому.

Gingema:

так предлагаемый алгоритм и реализован в тесте, разве нет?
Сомневаюсь, что вручную это 5-10 минут, кроме того, нужен помощник: а то будешь невольно подглядывать значения и "всё знать" :)

Да, может реализован а может и нет - из теста не ясно.
Смысла нет себя обманывать.

vladbarry:

Смысла нет себя обманывать.

я не говорю о сознательном самообмане, просто в поле зрения не только выделенное слово попадёт, но и его значение тоже

888:

Да, но с непонятной точностью.

да, наверное, но из предоженных во второй таблице слов, я большую часть не знала :( встряска хорошая в любом случае.

как же увеличить словарный запас - действительно словари читать???
Просто чнение не особо помогает.

vladbarry:

Да, но с непонятной точностью. А со словарем можно точность регулировать самому.

Сорри, я не понял как вы будете регулировать точность. Разве вы, или любой из тестируемых, специалист по филологии? Вы же просто случайную выборку сделаете, а там ведь слова не случайно подобраны, вы не заметили? Они представляют разные группы по частоте употребления, и из того какие вы знали делается проекция количества известных вам слов.

888:

Сорри, я не понял как вы будете регулировать точность.

Можно пролистать весь словарь и посчитать количество знакомых слов, в этом случае будет 100% точность. Можно подсчитать количество слов на одной странице - это будет точность сколько-то там процентов точности, зависит от количества страниц и количества слов в словаре. Можно подсчитать на двух страницах в разных местах словаря, на трех, на пяти - с каждым разом точнось будет повышаться. Только желательно каждый раз открывать словарь в разных местах, а не подряд. Слова в словаре идет в алфавитном порядке, поэтому редкие слова оказываются перемешаны с частоупотребляемыми, соответственно и свой примерный словарный запас можно легко и быстро определить.

В предложенном тесте есть страница с общеупотребительными словами, которые я все отметил, а на второй странице - только несколько. По какому принципу они в данном тесте определяют словарный запас - я так и не понял. Если там какое-то объяснение есть - покажите пожалуйста. Может они действительно очень точно определяют, но я результатам не очень верю, у меня получилось 20800. Пока что руки не дошли сравнить со "словарным" методом.

vladbarry:

Пока что руки не дошли сравнить со "словарным" методом.

а чего так? - всего же "5-10 минут"