Имя пользователя:

Пароль:


Список форумов ОЛИВЬЕ ИЗ РАЗНЫХ ТЕМ Досуг и чем его убить Просмотров: 616

Сохранение иврита


Хобби и увлечения - всё, что мы делаем для души
   Поделиться темой: 
  #1
Сообщение 06 сен 2013, 12:55
Mitridat Аватара пользователя
СОЗДАТЕЛЬ ТЕМЫ
Canada, Ontario
Город: Оттава
Стаж: 4 года 11 месяцев 20 дней
Постов: 5810
Лайкнули: 1984 раз
Карма: 35%
СССР: Киев, СПб
Пол: М
Заход: 24 авг 2017, 22:29

Есть у меня такой нескромный вопрос к форумцам.

Когда-то, в 1990-е гг., я изучил основы иврита и даже периодически практиковал его со знакомыми евреями Киева и Питера. Потом те поуезжали, а мой иврит стал забываться.
В настоящий момент он у меня забылся почти напрочь - даже названия бытовых предметов вспоминаю с трудом. Многие ходовые слова и фразы сидят в глубоком пассиве - пока из головы вытащишь, пройдёт минута, в общем, для поддержания разговора такое знание никак не годится.
Если что и осталось, то только шаблонные фразы, вроде "шана това ве метука".

Вопрос: как взрослому человеку его вспомнить?
И, да, предвосхищая вопросы: я живу в Оттаве, а не в Торонто. Здесь нет Батхёрст-авеню. Евреев здесь мало и почти все светские. В музее, где я работаю, периодически проходят еврейские свадьбы, но на иврите там произносят разве что ритуальные формулы, для народа это явно не ходовой язык. Мало того, не так давно в Оттаве закрылась одна из синагог ввиду явного недостатка паствы.

Одно время иврит изучали в Карлтонском университете (где я как раз сейчас прохожу магистратуру) в рамках программы религиоведения, но в этом году не ведут - видимо, опять же, спрос маловат.

Какие есть способы освежить знания иврита?
Парадокс католицизма: в разных местах хранятся 12 черепов Иоанна Крестителя, но подлинные из них - только 3.

  #2     Сохранение иврита
Сообщение 06 сен 2013, 13:02
United States of America
Город: окраина Чикагщины
Стаж: 4 года 1 месяц 2 дня
Постов: 804
Лайкнули: 86 раз
Карма: 11%
СССР: Киев
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 07 окт 2016, 21:57
http://dailynews.walla.co.il
http://www.nrg.co.il
http://www.ynet.co.il
http://www.inn.co.il
А также
http://www.mako.co.il
http://vod.walla.co.il/tvshows
и вообще, погугли סדרות לצפייה ישירה или что-нибудь подобное...

  #3     Сохранение иврита
Сообщение 06 сен 2013, 13:12
Mitridat Аватара пользователя
СОЗДАТЕЛЬ ТЕМЫ
Canada, Ontario
Город: Оттава
Стаж: 4 года 11 месяцев 20 дней
Постов: 5810
Лайкнули: 1984 раз
Карма: 35%
СССР: Киев, СПб
Пол: М
Заход: 24 авг 2017, 22:29

Не, на чтение новостей моего уровня уже не хватит. Упал безвозвратно. Лет 10 назад, может, напрягся бы со словарём, а сейчас хочется чего-то попроще.
Парадокс католицизма: в разных местах хранятся 12 черепов Иоанна Крестителя, но подлинные из них - только 3.

  #4     Сохранение иврита
Сообщение 06 сен 2013, 13:18
United States of America
Город: окраина Чикагщины
Стаж: 4 года 1 месяц 2 дня
Постов: 804
Лайкнули: 86 раз
Карма: 11%
СССР: Киев
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 07 окт 2016, 21:57
Последние две ссылки - это не новости, а развлекуха (сериалы и т.п.)

На лёгком иврите: http://shaaronline.co.il/heb/
Ну или http://www.ulpan.net :_spasibo_: - мой сайт, но никак не соберусь "расширить и углубить"...
И http://www.hebrew-courses.com

  #5     Сохранение иврита
Сообщение 06 сен 2013, 13:19
Ireland
Город: Bonny Portmore
Стаж: 5 лет 7 дней
Постов: 2550
Лайкнули: 41 раз
Карма: 2%
Пол: М
Заход: 06 окт 2013, 16:43
hebrus:
На лёгком иврите: http://shaaronline.co.il/heb/

Опередил. :_plus_one_:
Ой, да не дурите голову!

  #6     Сохранение иврита
Сообщение 06 сен 2013, 13:25
Mitridat Аватара пользователя
СОЗДАТЕЛЬ ТЕМЫ
Canada, Ontario
Город: Оттава
Стаж: 4 года 11 месяцев 20 дней
Постов: 5810
Лайкнули: 1984 раз
Карма: 35%
СССР: Киев, СПб
Пол: М
Заход: 24 авг 2017, 22:29

OK, спасибо, посмотрю.
Парадокс католицизма: в разных местах хранятся 12 черепов Иоанна Крестителя, но подлинные из них - только 3.

  #7     Сохранение иврита
Сообщение 06 сен 2013, 13:41
Canada, Ontario
Город: Toronto
Стаж: 4 года 7 месяцев 12 дней
Постов: 4222
Лайкнули: 1016 раз
Карма: 25%
СССР: Кишлак "Кызыл пиез"
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 7 часов 18 мин назад

Ну и здесь на форуме много ивритских слов. Правда написанны русскими буквами.
Кстати, хорошо ли это для изучения иностраннго языка ?
Корпоративное и персональное налогообложение. Бухгалтерия. (Канада, Израиль). Открытие/закрытие, оценка бизнеса. www.MyTaxAdviser.ca

  #8     Сохранение иврита
Сообщение 06 сен 2013, 13:43
Mitridat Аватара пользователя
СОЗДАТЕЛЬ ТЕМЫ
Canada, Ontario
Город: Оттава
Стаж: 4 года 11 месяцев 20 дней
Постов: 5810
Лайкнули: 1984 раз
Карма: 35%
СССР: Киев, СПб
Пол: М
Заход: 24 авг 2017, 22:29

А почти никак. Тут же их около десятка-двух ходовых.
В СССР позднего советского времени тоже было в ходу много английских слов, однако они никак не улучшили позднесоветское "знание" английского .
Парадокс католицизма: в разных местах хранятся 12 черепов Иоанна Крестителя, но подлинные из них - только 3.

  #9     Сохранение иврита
Сообщение 06 сен 2013, 13:48
Стаж: 4 года 6 месяцев 2 дня
Постов: 310
Лайкнули: 15 раз
Карма: 5%
Пол: Ж
Заход: 12 дек 2016, 21:29
В Торонто/Йорке при школах бывают языковые курсы, я там и русский и иврит видела, - посмотрите, может у вас тоже есть?

  #10     Сохранение иврита
Сообщение 06 сен 2013, 13:56
Canada, Ontario
Город: Toronto
Стаж: 4 года 7 месяцев 12 дней
Постов: 4222
Лайкнули: 1016 раз
Карма: 25%
СССР: Кишлак "Кызыл пиез"
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 7 часов 18 мин назад

Корпоративное и персональное налогообложение. Бухгалтерия. (Канада, Израиль). Открытие/закрытие, оценка бизнеса. www.MyTaxAdviser.ca

  #11     Сохранение иврита
Сообщение 06 сен 2013, 14:18
Mitridat Аватара пользователя
СОЗДАТЕЛЬ ТЕМЫ
Canada, Ontario
Город: Оттава
Стаж: 4 года 11 месяцев 20 дней
Постов: 5810
Лайкнули: 1984 раз
Карма: 35%
СССР: Киев, СПб
Пол: М
Заход: 24 авг 2017, 22:29


Назвать эту систему отстоем было бы слишком мягко.
Парадокс католицизма: в разных местах хранятся 12 черепов Иоанна Крестителя, но подлинные из них - только 3.

  #12     Сохранение иврита
Сообщение 06 сен 2013, 15:23
Canada, Ontario
Город: Toronto
Стаж: 4 года 7 месяцев 12 дней
Постов: 4222
Лайкнули: 1016 раз
Карма: 25%
СССР: Кишлак "Кызыл пиез"
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 7 часов 18 мин назад

Mitridat:

Назвать эту систему отстоем было бы слишком мягко.


:_spasibo_:
Корпоративное и персональное налогообложение. Бухгалтерия. (Канада, Израиль). Открытие/закрытие, оценка бизнеса. www.MyTaxAdviser.ca

  #13     Сохранение иврита
Сообщение 06 сен 2013, 19:50
Canada, Ontario
Стаж: 4 года 10 месяцев 29 дней
Постов: 2328
Лайкнули: 64 раз
Карма: 3%
Заход: 06 окт 2013, 01:46
звони нам всем по очереди на скайп и говори с нами на иврите :roll:

  #14     Сохранение иврита
Сообщение 06 сен 2013, 20:05
Ireland
Город: Bonny Portmore
Стаж: 5 лет 7 дней
Постов: 2550
Лайкнули: 41 раз
Карма: 2%
Пол: М
Заход: 06 окт 2013, 16:43
Brrr:
звони нам всем по очереди на скайп и говори с нами на иврите :roll:

:mrgreen:
Ой, да не дурите голову!

  #15     Сохранение иврита
Сообщение 06 сен 2013, 21:35
Mitridat Аватара пользователя
СОЗДАТЕЛЬ ТЕМЫ
Canada, Ontario
Город: Оттава
Стаж: 4 года 11 месяцев 20 дней
Постов: 5810
Лайкнули: 1984 раз
Карма: 35%
СССР: Киев, СПб
Пол: М
Заход: 24 авг 2017, 22:29

Для начала я не знаю, как найти вас в скайпе. Я там под именем lytovs.
Парадокс католицизма: в разных местах хранятся 12 черепов Иоанна Крестителя, но подлинные из них - только 3.

  #16     Сохранение иврита
Сообщение 06 сен 2013, 22:14
Canada, Ontario
Город: Toronto
Стаж: 4 года 7 месяцев 3 дня
Постов: 226
Лайкнули: 8 раз
Карма: 4%
Пол: Ж
Заход: 07 июл 2014, 10:23
Brrr:
звони нам всем по очереди на скайп и говори с нами на иврите :roll:


:_kot_otlichno_: :_plus_one_: свой ник в личку написала

Вам есть что сказать по этой теме? Зарегистрируйтесь, и сможете оставлять комментарии
cron