Имя пользователя:

Пароль:


Список форумов ОЛИВЬЕ ИЗ РАЗНЫХ ТЕМ Кафедра болтологии Просмотров: 1425

На каждую кастрюлю найдется (существует) своя крышка


Общение "без галстука"
  #1
Сообщение 15 Oct 2013, 10:13
motek Аватара пользователя
СОЗДАТЕЛЬ ТЕМЫ
Canada, Ontario
Город: Toronto
Стаж: 7 лет 1 месяц 24 дня
Постов: 9246
Лайкнули: 1154 раз
Карма: 13%
Пол: Ж
Заход: 18 Jan 2018, 22:49
На каждую кастрюлю найдется (существует) своя крышка. Согласны?

Какие есть подобные выражения на русском или английском?

:_flowers_:

  #2     На каждую кастрюлю найдется (существует) своя крышка
Сообщение 15 Oct 2013, 11:24
Fly Аватара пользователя
Canada, Ontario
Город: Торонто
Стаж: 6 лет 4 месяца
Постов: 976
Лайкнули: 105 раз
Карма: 11%
СССР: Москва
Пол: Ж
Заход: 05 Dec 2014, 08:56
А что эта фраза значит?

  #3     На каждую кастрюлю найдется (существует) своя крышка
Сообщение 15 Oct 2013, 11:33
motek Аватара пользователя
СОЗДАТЕЛЬ ТЕМЫ
Canada, Ontario
Город: Toronto
Стаж: 7 лет 1 месяц 24 дня
Постов: 9246
Лайкнули: 1154 раз
Карма: 13%
Пол: Ж
Заход: 18 Jan 2018, 22:49
Для каждого человека есть пара, такая поговорка на иврите.

  #4     На каждую кастрюлю найдется (существует) своя крышка
Сообщение 15 Oct 2013, 11:37
Canada, Ontario
Город: Торонто
Стаж: 7 лет 1 месяц 27 дней
Постов: 4352
Лайкнули: 666 раз
Карма: 16%
Заход: 02 Jun 2019, 05:42

Ещё говорят, что на каждую вилку своя розетка найдётся. Тоже на иврите:)
Риэлтор - покупка, аренда и продажа недвижимости в Торонто и пригородах
Ludmila Zuskin, Broker of Record, Realty 7 Ltd., Brokerage

info@zuskin.ca 647.986.1877 • WhatsAppzuskin.caFacebook Messenger

Наше агентство по недвижимости набирает риэлторов: realty7.ca.

  #5     На каждую кастрюлю найдется (существует) своя крышка
Сообщение 15 Oct 2013, 12:15
Fly Аватара пользователя
Canada, Ontario
Город: Торонто
Стаж: 6 лет 4 месяца
Постов: 976
Лайкнули: 105 раз
Карма: 11%
СССР: Москва
Пол: Ж
Заход: 05 Dec 2014, 08:56
Наверно, по-русски это будет "Зайка моя, я твой тазик".

  #6     На каждую кастрюлю найдется (существует) своя крышка
Сообщение 15 Oct 2013, 12:22
motek Аватара пользователя
СОЗДАТЕЛЬ ТЕМЫ
Canada, Ontario
Город: Toronto
Стаж: 7 лет 1 месяц 24 дня
Постов: 9246
Лайкнули: 1154 раз
Карма: 13%
Пол: Ж
Заход: 18 Jan 2018, 22:49
:)))))
Тут другой смысл:)))

  #7     На каждую кастрюлю найдется (существует) своя крышка
Сообщение 15 Oct 2013, 12:59
Canada, Alberta
Стаж: 6 лет 9 месяцев 18 дней
Постов: 1259
Лайкнули: 476 раз
Карма: 38%
Пол: Ж
Заход: 10 Mar 2018, 23:41
takes two to tango

  #8     На каждую кастрюлю найдется (существует) своя крышка
Сообщение 15 Oct 2013, 13:00
Canada, Alberta
Стаж: 6 лет 9 месяцев 18 дней
Постов: 1259
Лайкнули: 476 раз
Карма: 38%
Пол: Ж
Заход: 10 Mar 2018, 23:41
It takes two hands to clap, It takes two wings to fly, It takes two legs to walk, and it takes two hearts to love; yours and mine.

  #9     На каждую кастрюлю найдется (существует) своя крышка
Сообщение 17 Oct 2013, 14:54
Ukraine
Город: Киев
Стаж: 6 лет 9 месяцев 5 дней
Постов: 152
Лайкнули: 4 раз
Карма: 3%
Пол: М
Заход: 18 май 2015, 17:54
Может быть, что-то типа: "на каждый товар есть свой покупатель"?
Via est Vita

  #10     На каждую кастрюлю найдется (существует) своя крышка
Сообщение 17 Oct 2013, 17:15
motek Аватара пользователя
СОЗДАТЕЛЬ ТЕМЫ
Canada, Ontario
Город: Toronto
Стаж: 7 лет 1 месяц 24 дня
Постов: 9246
Лайкнули: 1154 раз
Карма: 13%
Пол: Ж
Заход: 18 Jan 2018, 22:49
Free Wind:
Может быть, что-то типа: "на каждый товар есть свой покупатель"?


Да, точно. Спасибо!

Вам есть что сказать по этой теме? Зарегистрируйтесь, и сможете оставлять комментарии