Позавчера был в гостях у друга, где у его сына был день рождения. Собравшаяся компания общалась между собой на 5 разных языках - французском, английском, китайском, украинском, русском - причём каждый говорящий использовал в среднем 2 с половиной языка для общения с остальными. Никакого дискомфорта в связи с этим компания не испытывала, как мне показалось.
Я понимаю, что в Канаде многокультурностью мало кого удивишь. И всё же, насколько часто вам самим приходилось попадать в подобные ситуации? А за пределами Канады?