Magal, абсолютно с вами согласна, я выросла в восточной части Украины - там уважения к украинскому языку и украинской культуре не было в принципе - в 70-80-е. Ранее - да, были и школы украинские, и названия улиц были украинские (бабушка рассказывала), и концерты были украинские. Потом (не знаю, когда, вероятно, в поздние советские годы) с этим стали бороться и в результате почти искоренили все украинское - вплоть до того, что украиноговорящие вообще считались "колхозниками". И возрождать культуру придется теперь не одному поколению. Если вообще получится.
В Киеве было тоже самое. Тех, кто говорил на украинском, частенько высмеивали, называли селюками (селянами). У меня в семье мама всегда разговаривала (и разговаривает) с бабушкой, со своей сестрой на украинском.
Я с родителями разговаривала на русском всегда. Родители мои закончили украинские школы. Они - последнее поколение (им сейчас по 66 и 63), которые учились в украинских школах. Когда учились они, то примерный ratio был 1-5 (русская к украинским), а потом, после 65-68гг всё изменилось и стало наоборот 5-1 (русских к украинским). Я уже училась в русской школе. У меня в классе человек 5-7 были освобождены от изучения...украинского языка. Я тогда тоже просила, но мои родители сказали то, что я запомнила на всю жизнь: позор не знать языка той страны, в которой живешь.