Имя пользователя:

Пароль:


Список форумов ОЛИВЬЕ ИЗ РАЗНЫХ ТЕМ Кафедра болтологии Просмотров: 766 Промотать вниз к быстрому ответу

Как Вы (вы?) пишете "вы" - с заглавной буквы или со строчной?


Общение "без галстука"
   Поделиться темой: 
  #21
Сообщение 23 апр 2014, 21:57
Canada, Ontario
Город: Оттава
Стаж: 4 года 2 месяца 9 дней
Постов: 5730
Лайкнули: 1933 раз
Карма: 34%
СССР: Киев, СПб
Пол: М
Заход: 9 часов 11 мин назад

Это ещё что. В итальянском и немецком языке вежливое обращение к незнакомому лицу буквально переводится как "она" (но написанное с большой буквы). Дело в том, что в письменном обиходе высокопоставленную особу в первый раз называли "его милость", а далее, для краткости - просто "она" (и так понятно, что милость). Существовало и обращение на "вы" (как во множественном числе), но оно нынче и в немецком, и в итальянском считается архаичным.

В ряде других языков уважительное обращение к незнакомому человеку - тоже в третьем лице: "пан" (в западнославянских), usted (в испанском - опять же сокращение от "Ваша милость"), maga/Ön ("Сам" - в разговорном венгерском), и т.д.

В корейском и японском существуют глагольные формы в зависимости от степени вежливости, и весьма сложная градация местоимений. В современном языке эта система упростилась по сравнению с XIX веком, но нельзя сказать чтобы радикально.

В русском языке XIX века тоже было весьма печально. Само по себе обращение на "Вы" было спартанским минимумом вежливости, а в ряде случаев выглядело просто вызывающим. Существовала весьма подробная градация обращений, особенно в письменном языке. Если статус собеседника был известен (а не заметить его было трудно, т.к. были соответствующие атрибуты в одежде и других прибамбасах), полагалось это в разговоре учитывать, и ни в коем случае не путать "сиятельство" со "светлостью", а "милостивого государя" (обращение просителя к вышестоящему) с "милостивым государем моим" (вышестоящего к нижестоящему).

По сравнению с этими наворотами в современном русском языке совсем просто.
Парадокс католицизма: в разных местах хранятся 12 черепов Иоанна Крестителя, но подлинные из них - только 3.

  #22     Как Вы (вы?) пишете "вы" - с заглавной буквы или со строчной?
Сообщение 23 апр 2014, 23:51
Ukraine
Город: Киев
Стаж: 2 года 8 месяцев
Постов: 111
Лайкнули: 9 раз
Карма: 9%
Пол: Ж
Лучше обращаться на: ты
Заход: 25 апр 2014, 01:31
Вот это и есть мегасрач и холивар. :)
Потому что по правилам - наоборот. Можно Вы (если очень вежливо), можно вы (если просто вежливо или обычно).

кому срачи, а кому дискуссии.
мой учитель русского языка учила, что "Вы" - обращение к одному человеку. а "вы" - к двум и более.
остальное - обыкновенное невежество.

  #23     Как Вы (вы?) пишете "вы" - с заглавной буквы или со строчной?
Сообщение 24 апр 2014, 13:53
Стаж: 2 года 9 месяцев 16 дней
Постов: 326
Лайкнули: 30 раз
Карма: 10%
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 17 сен 2015, 06:26
Когда я учился в школе, нас учили писать "вы" в середине предложения. Потом пошла мода писать "Вы" с большой буквы. Для меня это примерно как "ящетаю" "помойму" и "ржунимагу".


И меня так учили.
"Вы" появилось с развитием рекламы и кальки с английского.

  #24     Как Вы (вы?) пишете "вы" - с заглавной буквы или со строчной?
Сообщение 24 апр 2014, 15:21
Canada, Ontario
Город: Оттава
Стаж: 4 года 2 месяца 9 дней
Постов: 5730
Лайкнули: 1933 раз
Карма: 34%
СССР: Киев, СПб
Пол: М
Заход: 9 часов 11 мин назад

Почему с английского? В английском никогда you не писали с большой буквы. Вот в немецком Sie и в итальянском Lei пишут -- чтобы отличать от омонимов, обозначающих "она"/"они".
Парадокс католицизма: в разных местах хранятся 12 черепов Иоанна Крестителя, но подлинные из них - только 3.

  #25     Как Вы (вы?) пишете "вы" - с заглавной буквы или со строчной?
Сообщение 24 апр 2014, 16:34
Стаж: 2 года 9 месяцев 16 дней
Постов: 326
Лайкнули: 30 раз
Карма: 10%
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 17 сен 2015, 06:26
Почему с английского? В английском никогда you не писали с большой буквы. Вот в немецком Sie и в итальянском Lei пишут -- чтобы отличать от омонимов, обозначающих "она"/"они".


Потому что английский коммерческий язык проник в Россию довольно быстро, а на нем как раз принято в рекламных текстах писать You.

  #26     Как Вы (вы?) пишете "вы" - с заглавной буквы или со строчной?
Сообщение 24 апр 2014, 18:20
Canada, Alberta
Город: Calgary
Стаж: 2 года 9 месяцев 2 дня
Постов: 3372
Лайкнули: 2187 раз
Карма: 65%
СССР: Ташкент
Пол: Ж
Лучше обращаться на: ты
Заход: 3 часа 56 мин назад
В английском you - это и Вы (ед.ч.) и вы (мн.ч.), а ты - thou
В этой жизни не важно как ты падаешь, важно как ты поднимаешься.
Бриллиант, упавший в грязь, все равно бриллиант, а пыль поднявшаяся до небес, так и остается пылью.

  #27     Как Вы (вы?) пишете "вы" - с заглавной буквы или со строчной?
Сообщение 24 апр 2014, 18:22
Canada, Ontario
Город: Оттава
Стаж: 4 года 2 месяца 9 дней
Постов: 5730
Лайкнули: 1933 раз
Карма: 34%
СССР: Киев, СПб
Пол: М
Заход: 9 часов 11 мин назад

Почему с английского? В английском никогда you не писали с большой буквы. Вот в немецком Sie и в итальянском Lei пишут -- чтобы отличать от омонимов, обозначающих "она"/"они".

Потому что английский коммерческий язык проник в Россию довольно быстро, а на нем как раз принято в рекламных текстах писать You.

То есть Вы хотите сказать, что английский коммерческий язык повлиял на нормы литературного русского полувековой и вековой давности?
Это уж не говоря о том, где Вы вообще видели You, написанное с большой буквы.
Парадокс католицизма: в разных местах хранятся 12 черепов Иоанна Крестителя, но подлинные из них - только 3.

  #28     Как Вы (вы?) пишете "вы" - с заглавной буквы или со строчной?
Сообщение 24 апр 2014, 18:59
Стаж: 2 года 9 месяцев 16 дней
Постов: 326
Лайкнули: 30 раз
Карма: 10%
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 17 сен 2015, 06:26
То есть Вы хотите сказать, что английский коммерческий язык повлиял на нормы литературного русского полувековой и вековой давности?
Это уж не говоря о том, где Вы вообще видели You, написанное с большой буквы.


О чем вы? Владбэрри привел цитаты без всяких заглавных букв, у меня точно такое же ощущение на базе всего прочитанного в течение последних 30 лет.
С английским тоже самое, из рукава не выдерну пример, но общий фон такой.

  #29     Как Вы (вы?) пишете "вы" - с заглавной буквы или со строчной?
Сообщение 24 апр 2014, 19:09
Canada, Ontario
Город: Ottawa
Стаж: 4 года 2 месяца 25 дней
Постов: 2553
Лайкнули: 762 раз
Карма: 30%
СССР: Moscow
Пол: М
Лучше обращаться на: Вы
Заход: 15 ноя 2016, 09:25
кому срачи, а кому дискуссии.
мой учитель русского языка учила, что "Вы" - обращение к одному человеку. а "вы" - к двум и более.
остальное - обыкновенное невежество.

Учитель русского языка, видимо, плохо выучила русский язык.
http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_88
http://www.nartov.ru/you-you.htm

bottom line:
Употребление местоимения вы вместо ты при обращении к одному лицу само по себе уже представляет проявление уважительного отношения к этому лицу. Окончательное решение о написании Вы с прописной (для подчеркивания этого уважительного отношения) принимает автор текста.
shit happens

  #30     Как Вы (вы?) пишете "вы" - с заглавной буквы или со строчной?
Сообщение 24 апр 2014, 19:18
Canada, Ontario
Город: Оттава
Стаж: 4 года 2 месяца 9 дней
Постов: 5730
Лайкнули: 1933 раз
Карма: 34%
СССР: Киев, СПб
Пол: М
Заход: 9 часов 11 мин назад

То есть Вы хотите сказать, что английский коммерческий язык повлиял на нормы литературного русского полувековой и вековой давности?
Это уж не говоря о том, где Вы вообще видели You, написанное с большой буквы.

О чем вы? Владбэрри привел цитаты без всяких заглавных букв, у меня точно такое же ощущение на базе всего прочитанного в течение последних 30 лет.
С английским тоже самое, из рукава не выдерну пример, но общий фон такой.

Ну, "ощущение" -- это такая вещь... "Фактов не имею, но сердцем чую" -- и ну их к чёрту, словари, грамматические справочники.
Парадокс католицизма: в разных местах хранятся 12 черепов Иоанна Крестителя, но подлинные из них - только 3.

  #31     Как Вы (вы?) пишете "вы" - с заглавной буквы или со строчной?
Сообщение 24 апр 2014, 19:46
Стаж: 2 года 9 месяцев 16 дней
Постов: 326
Лайкнули: 30 раз
Карма: 10%
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 17 сен 2015, 06:26
Ну, "ощущение" -- это такая вещь... "Фактов не имею, но сердцем чую" -- и ну их к чёрту, словари, грамматические справочники.


Ощущение же не на пустом месте, в принципе это знание, базируещееся на опыте, но без возможности предоставить конкретную ссылку.

  #32     Как Вы (вы?) пишете "вы" - с заглавной буквы или со строчной?
Сообщение 25 апр 2014, 06:44
Canada, Ontario
Город: Toronto
Стаж: 3 года 10 месяцев 1 день
Постов: 3872
Лайкнули: 892 раз
Карма: 24%
СССР: Кишлак "Кызыл пиез"
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 1 час 49 мин назад

В суровой борьбе за красоту и чистоту великого и могучего.
Может начать с малого ?
Ну например использовать заглавную букву в начале предложения.
Корпоративное и персональное налогообложение. Бухгалтерия. (Канада, Израиль). Открытие/закрытие, оценка бизнеса. www.MyTaxAdviser.ca

  #33     Как Вы (вы?) пишете "вы" - с заглавной буквы или со строчной?
Сообщение 25 апр 2014, 07:00
Canada, Ontario
Город: Toronto
Стаж: 4 года 3 месяца 17 дней
Постов: 9107
Лайкнули: 2625 раз
Карма: 29%
СССР: Днепропетровск
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 3 часа 29 мин назад

Но если первое слово в предложении "вы" и его в данном контексте (опираясь на всё вышеизложенное) нужно писать с маленькой буквы, то как же написать с большой - ведь это будет неправильно в данном контексте (опираясь на всё вышеизложенное)!

  #34     Как Вы (вы?) пишете "вы" - с заглавной буквы или со строчной?
Сообщение 25 апр 2014, 07:03
Ukraine
Город: Киев
Стаж: 2 года 8 месяцев
Постов: 111
Лайкнули: 9 раз
Карма: 9%
Пол: Ж
Лучше обращаться на: ты
Заход: 25 апр 2014, 01:31
кому срачи, а кому дискуссии.
мой учитель русского языка учила, что "Вы" - обращение к одному человеку. а "вы" - к двум и более.
остальное - обыкновенное невежество.

Учитель русского языка, видимо, плохо выучила русский язык.
http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_88
http://www.nartov.ru/you-you.htm


почему же? она правильно учила. а вот тебя читать не научили, видимо)) читай свои ссылки.

  #35     Как Вы (вы?) пишете "вы" - с заглавной буквы или со строчной?
Сообщение 25 апр 2014, 08:22
888 Аватара пользователя
Стаж: 2 года 7 месяцев 16 дней
Постов: 6447
Лайкнули: 2737 раз
Карма: 43%
Пол: М
Лучше обращаться на: Вы
Заход: 8 минут назад
читай свои ссылки.


Из первой:
Таким образом, местоимения Вы, Ваш пишутся с прописной буквы при обращении к одному лицу в текстах следующих жанров:

а) личное письмо (адресат – конкретное лицо);

б) официальные документы, адресованные конкретному лицу;

в) анкеты (адресат – неконкретное лицо).


Заметки на полях: вы или Вы при обращении к одному лицу?
Употребление местоимения вы вместо ты при обращении к одному лицу само по себе уже представляет проявление уважительного отношения к этому лицу. Окончательное решение о написании Вы с прописной (для подчеркивания этого уважительного отношения) принимает автор.

  #36     Как Вы (вы?) пишете "вы" - с заглавной буквы или со строчной?
Сообщение 25 апр 2014, 09:07
Стаж: 2 года 9 месяцев 16 дней
Постов: 326
Лайкнули: 30 раз
Карма: 10%
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 17 сен 2015, 06:26
Но если первое слово в предложении "вы" и его в данном контексте (опираясь на всё вышеизложенное) нужно писать с маленькой буквы, то как же написать с большой - ведь это будет неправильно в данном контексте (опираясь на всё вышеизложенное)!


Гы :-)
Думаю все ж предложение с заглавной буквы победит :-)

  #37     Как Вы (вы?) пишете "вы" - с заглавной буквы или со строчной?
Сообщение 25 апр 2014, 09:36
Canada, Ontario
Город: Оттава
Стаж: 4 года 2 месяца 9 дней
Постов: 5730
Лайкнули: 1933 раз
Карма: 34%
СССР: Киев, СПб
Пол: М
Заход: 9 часов 11 мин назад

Грузины, евреи, китайцы, японцы, корейцы и даже арабы на эту тему не парятся -- у них заглавных букв вообще нет.
Парадокс католицизма: в разных местах хранятся 12 черепов Иоанна Крестителя, но подлинные из них - только 3.

  #38     Как Вы (вы?) пишете "вы" - с заглавной буквы или со строчной?
Сообщение 25 апр 2014, 10:50
Canada, Ontario
Город: Ottawa
Стаж: 4 года 2 месяца 25 дней
Постов: 2553
Лайкнули: 762 раз
Карма: 30%
СССР: Moscow
Пол: М
Лучше обращаться на: Вы
Заход: 15 ноя 2016, 09:25
читай свои ссылки.


Из первой:


Эма просто троллит _<_02_>_
shit happens


Чтобы ответить в этой теме, зарегистрируйтесь или быстро войдите через соцсеть: