так это repayable loan debt - т.е. за 9.5 лет надо вернуть эти деньги OSAP у которого взял их?
Нет. Это 30% скидка, которую ВОЗВРАЩАТь НЕ НУЖНО. Она положена ВСЕМ жителям Онтарио. Вот здесь подробности:
http://www.ontario.ca/education-and-training/30-off-ontario-tuition
If you’ve already applied for OSAP, you’ll be automatically considered for the 30% Off tuition grant.
т.е. сначала надо взять OSAP, а потом дадут 30% off ?