Город: Philadelphia
Стаж: 9 лет 4 месяца 25 дней
Постов: 711
Лайкнули: 127 раз
Карма: 18%
СССР: Киев
Пол: Ж
Заход: 10 Jun 2015, 16:21
Акцент после 16 лет убрать невозможно: можно сделать меньше, но убрать невозможно...
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. Никогда не преувеличивайте глупость врагов и верность друзей. М. Жванецкий Анти-американизм - это зависть и комплекс неполноценности. Познер
Город: Philadelphia
Стаж: 9 лет 4 месяца 25 дней
Постов: 711
Лайкнули: 127 раз
Карма: 18%
СССР: Киев
Пол: Ж
Заход: 10 Jun 2015, 16:21
Кстати, у меня многие интересуются акцентом: на русский, как говорят, не похоже. Мягкий. Но это, как я понимаю, ввиду того, что у меня русский хоть и родной, но произношение мягче, чем натуральный русский ("киевский русский")
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. Никогда не преувеличивайте глупость врагов и верность друзей. М. Жванецкий Анти-американизм - это зависть и комплекс неполноценности. Познер
Стаж: 9 лет 9 месяцев 17 дней
Постов: 169
Лайкнули: 32 раз
Карма: 19%
СССР: Омск
Пол: Ж
Заход: 13 Mar 2016, 19:07
Что интересно, у меня в иврите все находили немецкий акцент, а в английском румынский, хотя я никакого отношения к этим национальностям не имею. возникает вопрос : а от куда я?
Когда я в Литве с местными общался по-литовски, то меня принимали за скандинава. Дело было в том, что местные русские учили литовский на слух, могли говорить грамматически непрвильно, но с местными интонациями. А я, наоборот, учил по учебнику, фразы строил, может быть, и правильно, но интонация была как у робота, вот они и сделали вывод (скандинавы там часто бывают, и у них как раз такие ровные интонации, как у синтезатора речи).
Что касается моего акцента в английском, то наверное, со временем он исправлялся, поскольку я юзая язык активно уже лет 20. Но он всё ещё есть.
Парадокс католицизма: в разных местах хранятся 12 черепов Иоанна Крестителя, но подлинные из них - только 3.
Стаж: 9 лет 9 месяцев 17 дней
Постов: 169
Лайкнули: 32 раз
Карма: 19%
СССР: Омск
Пол: Ж
Заход: 13 Mar 2016, 19:07
Я в принципе никогда над этим не задумывалась, но стала замечать что некоторые люди ( русскоговорящие) вполне себе хорошо говорят, а у некоторых такой ужасный и тяжелый акцент, что это очень сильно слышно. У меня на Канаду большие планы и они предполагают довольно много общения, и мне совсем не хочется чтобы у меня был такой тяжелый акцент. Как с этим бороться?
А зачем акцент убирать? Я его ипользую как инструмент в personal branding. А так же для знакомства с девушками.
Вот, и у меня это как business card. Но самое интересное, на одной из работ, студенты, например, обожают мой акцент. И некоторые, даже стараются подражать.
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. Никогда не преувеличивайте глупость врагов и верность друзей. М. Жванецкий Анти-американизм - это зависть и комплекс неполноценности. Познер
Стаж: 11 лет 1 месяц
Постов: 2132
Лайкнули: 978 раз
Карма: 46%
Пол: Ж
Заход: 21 Jul 2022, 12:03
От акцента избавиться нельзя, можно только уменьшить. Мне кажется, что лучше сосредоточить усилия на грамматически и интонационно правильную речь, чем на избавление от акцента.
Город: Toronto
Стаж: 11 лет 6 месяцев 26 дней
Постов: 10707
Лайкнули: 3448 раз
Карма: 33%
СССР: Днепропетровск
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 20 Nov 2023, 18:00
1. Погуглить по словам accent reduction training toronto (если не Торонто, то указать нужный город). 2. Выбрать приглянувшиеся курсы и задать по имейлу вопрос сколько стОит.