Имя пользователя:

Пароль:


Список форумов ОЛИВЬЕ ИЗ РАЗНЫХ ТЕМ Международная панорама Израиль Просмотров: 1181 Промотать вниз к быстрому ответу

"Ода Беер-Шеве"


Эйн кмо баарец...
   Поделиться темой: 
  #21
Сообщение 27 ноя 2014, 13:18
sagy Аватара пользователя
СОЗДАТЕЛЬ ТЕМЫ
Canada, Nova Scotia
Город: Halifax
Стаж: 3 года 7 месяцев 17 дней
Постов: 96
Лайкнули: 13 раз
СССР: Днепропетровск
Пол: М
Заход: 13 окт 2016, 12:04
Anbor, похоже мы соседи... Эта фотка сднланна из Нахаль Ашана?

  #22     "Ода Беер-Шеве"
Сообщение 27 ноя 2014, 14:10
Стаж: 2 года 1 месяц 29 дней
Постов: 128
Лайкнули: 17 раз
Карма: 14%
Пол: Ж
Заход: 08 май 2016, 11:19
Да, Арон Маскин:)

  #23     "Ода Беер-Шеве"
Сообщение 27 ноя 2014, 15:04
sagy Аватара пользователя
СОЗДАТЕЛЬ ТЕМЫ
Canada, Nova Scotia
Город: Halifax
Стаж: 3 года 7 месяцев 17 дней
Постов: 96
Лайкнули: 13 раз
СССР: Днепропетровск
Пол: М
Заход: 13 окт 2016, 12:04
Если у вас есть дети школьники, то скорее всего видились в школе Неве Менахем

  #24     "Ода Беер-Шеве"
Сообщение 27 ноя 2014, 15:14
Canada, Ontario
Город: Toronto
Стаж: 4 года 3 месяца 16 дней
Постов: 9103
Лайкнули: 2623 раз
Карма: 29%
СССР: Днепропетровск
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 5 часов 13 мин назад

Sagy, смотри чтоб тебя не подписали на алименты!

  #25     "Ода Беер-Шеве"
Сообщение 27 ноя 2014, 15:18
sagy Аватара пользователя
СОЗДАТЕЛЬ ТЕМЫ
Canada, Nova Scotia
Город: Halifax
Стаж: 3 года 7 месяцев 17 дней
Постов: 96
Лайкнули: 13 раз
СССР: Днепропетровск
Пол: М
Заход: 13 окт 2016, 12:04
Неее , я всех своих чад в лицо знаю ! И что примечательно, они меня тоже...

  #26     "Ода Беер-Шеве"
Сообщение 27 ноя 2014, 15:32
Стаж: 2 года 1 месяц 29 дней
Постов: 128
Лайкнули: 17 раз
Карма: 14%
Пол: Ж
Заход: 08 май 2016, 11:19
Sagy, дите в Неве менахеме есть ( 5 класс), но точно не общее! _<_03_>_
Рассекречивание происходит поэтапно и очень интригующе...
А что поделать ? Я " новичок " на форуме и в личку мне пока писАть низззяяяя, да,Миша?

  #27     "Ода Беер-Шеве"
Сообщение 27 ноя 2014, 16:21
Canada, Manitoba
Город: Виннипег
Стаж: 4 года 2 месяца 24 дня
Постов: 469
Лайкнули: 124 раз
Карма: 27%
СССР: Винница
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 06 авг 2016, 17:41

Вот будет смешно ( но очень вероятно), если окажется, что мы все друг с другом знакомы;))
Наша БаШа - большая деревня же;))

Это точно, меня вот уже давно спалили
http://funfishing.ca/ru/- рыболовные туры в центальной Канаде: маски, щука, судак, басс, сом, форель

  #28     "Ода Беер-Шеве"
Сообщение 27 ноя 2014, 17:14
Canada, Ontario
Город: Toronto
Стаж: 4 года 3 месяца 16 дней
Постов: 9103
Лайкнули: 2623 раз
Карма: 29%
СССР: Днепропетровск
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 5 часов 13 мин назад

в личку мне пока писАть низззяяяя, да,Миша?
Не то, чтобы тебе конретно (слишком много чести! :mrgreen: ), а никто не может пока не наберёт 100 постов. Ну, ещё 11 осталось, а пока могу кинуть Саги твой имейл.

  #29     "Ода Беер-Шеве"
Сообщение 28 ноя 2014, 23:17
Afghanistan
Стаж: 2 года 5 месяцев 8 дней
Постов: 255
Лайкнули: 44 раз
Карма: 18%
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 09 ноя 2016, 20:22
А что есть Б7?

  #30     "Ода Беер-Шеве"
Сообщение 29 ноя 2014, 09:29
Canada, Ontario
Город: Toronto
Стаж: 4 года 3 месяца 16 дней
Постов: 9103
Лайкнули: 2623 раз
Карма: 29%
СССР: Днепропетровск
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 5 часов 13 мин назад

PANAEV, в философию ударился? :mrgreen:

  #31     "Ода Беер-Шеве"
Сообщение 29 ноя 2014, 14:53
Afghanistan
Стаж: 2 года 5 месяцев 8 дней
Постов: 255
Лайкнули: 44 раз
Карма: 18%
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 09 ноя 2016, 20:22
Просто интересно... Люди живут всю жизнь в городе и не подозревают, как он называется и почему...

  #32     "Ода Беер-Шеве"
Сообщение 29 ноя 2014, 17:13
Стаж: 2 года 1 месяц 29 дней
Постов: 128
Лайкнули: 17 раз
Карма: 14%
Пол: Ж
Заход: 08 май 2016, 11:19
PANAEV, ,
по- нашему это будет Семиколоденск:)
Ursego, кидай Саги мой мейл , на всякий случай))

  #33     "Ода Беер-Шеве"
Сообщение 29 ноя 2014, 17:42
Canada, Alberta
Город: Calgary
Стаж: 2 года 9 месяцев 1 день
Постов: 3372
Лайкнули: 2187 раз
Карма: 65%
СССР: Ташкент
Пол: Ж
Лучше обращаться на: ты
Заход: 11 часов 0 мин назад
Почти Учкудук - семь колодцев,
хотя более точный перевод - колодец семи (кого-то или чего-то) по аналогии с Кирьят Шмона (поселение восьми).
Семь колодцев звучит как שבעה בארים (шивА бээрим).
В этой жизни не важно как ты падаешь, важно как ты поднимаешься.
Бриллиант, упавший в грязь, все равно бриллиант, а пыль поднявшаяся до небес, так и остается пылью.

  #34     "Ода Беер-Шеве"
Сообщение 29 ноя 2014, 20:42
Afghanistan
Стаж: 2 года 5 месяцев 8 дней
Постов: 255
Лайкнули: 44 раз
Карма: 18%
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 09 ноя 2016, 20:22
Я почему-то считал, что ивритский корень שבע означает клятву, а вовсе не семерку. Ну, в данном случае. Это колодец клятвы, никаких семи колодцев там нет. Прискорбно, что новое поколение репатриантов не учит Иврит в достаточной степени...

  #35     "Ода Беер-Шеве"
Сообщение 29 ноя 2014, 21:12
Canada, Ontario
Город: Toronto
Стаж: 4 года 3 месяца 16 дней
Постов: 9103
Лайкнули: 2623 раз
Карма: 29%
СССР: Днепропетровск
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 5 часов 13 мин назад

PANAEV, опередил! :_mad_:

  #36     "Ода Беер-Шеве"
Сообщение 30 ноя 2014, 05:33
sagy Аватара пользователя
СОЗДАТЕЛЬ ТЕМЫ
Canada, Nova Scotia
Город: Halifax
Стаж: 3 года 7 месяцев 17 дней
Постов: 96
Лайкнули: 13 раз
СССР: Днепропетровск
Пол: М
Заход: 13 окт 2016, 12:04
Уважаемый PANAEV, не знаю конкретно в чей "огород" была кинута фраза : "Прискорбно, что новое поколение репатриантов не учит Иврит в достаточной степени..." Но и в Ваших рассуждениях есть неточности. Вы совершенно правы в том, что НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНь , правильно считать , что название города происходит от "колодец клятвы" , которую в разное время разные люди (Аврахам и Ицхак приносили одному и тому же царю), но в обоих случаях весь цимес был вокруг колодца. Однако, эта теория не всегда была единственно приемлимой. Существовало мнение, что название города происходило от семи колодцев, которые разкопал вышеупомянутый Ицхак, более того была некоторая дилема в отношении того , одно ли и то же место упоминается , когда речь идёт о 7 колодцах , которые разкопал Ицхак и о колодце клятвы где Ицхак делал гешефт с царём по имени Авимелех. Короче, запутаная история. Вот в чём Вы 100 % не правы (и что в сочетании с фразой о знании иврита ,побудило меня написать этот пост ) так это утверждение , "... что ивритский корень שבע означает клятву, а вовсе не семерку". Иврит, древний и не самый (мягко говоря) усовершенственный язык . Корень שבע , то бишь шин / бет/ аин - является корнем слов и семёрка и клятва одновременно !!! И таких слов (с одинаковым корнем и разным значением) в иврите уйма. Весь цимес в том, что в иврите большая часть слов пишется без гласных (оглосовок, на иврите-никудот), но тем не менее в двух словах состоящих из одних и тех же согласных разные огласовки (гласные) изменяют произношение слова и соответственно его значение . В нашем случае :שבע של אברהם מנוקד בקמץ (shava), על שם השבועה, הבאר שבע של יצחק מנוקד בסגול (sheva).
Вот вам сылка (если вы читаете на иврите) : http://www.nadel-law.co.il/Index.asp?ArticleID=2341&CategoryID=333

  #37     "Ода Беер-Шеве"
Сообщение 30 ноя 2014, 08:13
Afghanistan
Стаж: 2 года 5 месяцев 8 дней
Постов: 255
Лайкнули: 44 раз
Карма: 18%
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 09 ноя 2016, 20:22
Я на иврите читаю. Название этого города это именно колодец клятвы. По поводу корня, я подчеркнул - в ДАННОМ случае.
Можете мне хоть всю википедию сюда выслать, это ничего не изменит. Не воспринимайте мои упреки лично. Этот факт не всем известен, ничего постыдного в этом нет.
Бэер шева никак не может переводиться на русский колодец и семь, потому что не может. Бэер шевиИ, бэерот шева, все что угодно. Но не бэер шева.

  #38     "Ода Беер-Шеве"
Сообщение 30 ноя 2014, 09:01
Стаж: 2 года 1 месяц 29 дней
Постов: 128
Лайкнули: 17 раз
Карма: 14%
Пол: Ж
Заход: 08 май 2016, 11:19
PANAEV, ,
Даже не знаю - что сказать... Не зная Ваших корней, последнее , что мне пришло на ум, что Вас действительно интересует этимология названия города. А учитывая общий шутливый тон данной темы форума, я привела Вам вариант " перевода", используемый новыми репатриантами ( в той же степени как Рашен ле Цион, Тыква и т.п.), которые, поверьте мне, не только хорошо изучают иврит, но при этом, еще и обладают чувством юмора.:)

  #39     "Ода Беер-Шеве"
Сообщение 30 ноя 2014, 09:17
Стаж: 2 года 1 месяц 29 дней
Постов: 128
Лайкнули: 17 раз
Карма: 14%
Пол: Ж
Заход: 08 май 2016, 11:19
Ну и, если уж совсем серьезно это обсуждать, то связь с числом " семь" в названии города тоже имеется, правда , относится не к количеству колодцев, а к семи овцам, которых отдал Авраам Алимелеху, как свидетельство " авторства" в основании колодца.
Не хотите Википедию - читайте источник, Вы же ивритом владеете;)
וַיִּקַּח אַבְרָהָם צֹאן וּבָקָר וַיִּתֵּן לַאֲבִימֶלֶךְ וַיִּכְרְתוּ שְׁנֵיהֶם בְּרִית. וַיַּצֵּב אַבְרָהָם אֶת-שֶׁבַע כִּבְשֹׂת הַצֹּאן לְבַדְּהֶן. וַיֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ אֶל-אַבְרָהָם: מָה הֵנָּה שֶׁבַע כְּבָשֹׂת הָאֵלֶּה אֲשֶׁר הִצַּבְתָּ לְבַדָּנָה. וַיֹּאמֶר כִּי אֶת-שֶׁבַע כְּבָשֹׂת תִּקַּח מִיָּדִי, בַּעֲבוּר תִּהְיֶה-לִּי לְעֵדָה כִּי חָפַרְתִּי אֶת-הַבְּאֵר הַזֹּאת. עַל-כֵּן קָרָא לַמָּקוֹם הַהוּא בְּאֵר שָׁבַע, כִּי שָׁם נִשְׁבְּעוּ שְׁנֵיהֶם.

Этот пост лайкнул(и) as400sagy

  #40     "Ода Беер-Шеве"
Сообщение 30 ноя 2014, 09:46
sagy Аватара пользователя
СОЗДАТЕЛЬ ТЕМЫ
Canada, Nova Scotia
Город: Halifax
Стаж: 3 года 7 месяцев 17 дней
Постов: 96
Лайкнули: 13 раз
СССР: Днепропетровск
Пол: М
Заход: 13 окт 2016, 12:04
Аnbor, не успел Вам ответить . Мои дети ходят в 3-ий класс и в ган хова. А можно полюбопытствовать насчёт Вашего ника? Это сокращение он Аня+Боря или чего-то более загадочное ?

Это сообщение - не последнее. В теме есть ещё страницы. Перейти на следующую >>


Чтобы ответить в этой теме, зарегистрируйтесь или быстро войдите через соцсеть: