motek... я не знаю что и почему не звучит, но я попытаюсь еще раз объяснить что я пытаюсь сказать (Фредди пусть за себя сам):
Если бы я сказал "Мне говорят что трава растет корнями из облаков а не из земли. Может, и деревья растут корнями из облаков??", я никак не ожидал бы что мне скажут: ты что, с ума сошел, действительно веришь что трава и деревья растут из облаков? Я ожидал бы скорее что мне скажут: действительно, что за чушь тебе сказали.
Надеюсь это поможет. Если нет, я сдаюсь :)