Имя пользователя:

Пароль:


Список форумов КАНАДА Работа Resume, Cover Letter, LinkedIn Просмотров: 206 Промотать вниз к быстрому ответу

Резюме для канадского рынка труда


Маркетинг себя, любимого
   Поделиться темой: 
  #1
Сообщение 22 апр 2016, 17:08
vancouverok Аватара пользователя
СОЗДАТЕЛЬ ТЕМЫ
Canada, British Columbia
Стаж: 7 месяцев 17 дней
Постов: 18
Лайкнули: 8 раз
СССР: Владивосток
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 31 окт 2016, 15:02
Нуждаетесь в «канадском» резюме? Ещё бы, ведь при поиске работы в Канаде оно вам обязательно понадобится. Начнём с того, что резюме отличается от традиционного CV, который представляет из себя расширенное, объёмное описание ваших способностей и опыта. Поэтому имейте в виду, что для грамотного отражения своей профессиональной стороны на канадском рынке труда стоит ознакомиться с рядом советов и рекомендаций.

В этой статье мы ознакомим вас с детальными рекомендациями по составлению резюме, которое поможет вам найти работу в Канаде. Важно, чтобы вы внимательно прочитали и поняли каждый из приведённых ниже пунктов. Итак, начнём.

Ваше резюме – ключевой элемент в трудоустройстве в Канаде. Работодатели зачастую будут оценивать ваши шансы на получение должности лишь по этому документу. По сути, главной целью написания резюме является привлечение внимания со стороны того, кто его читает. Раз заинтересовались, то и поговорить с вами захотят на собеседовании. Важно понимать, что вы должны убрать в сторону желание рассказать работодателю о себе абсолютно всё. Наоборот, попытайтесь выделить лишь те моменты, которые будут на пользу компании, в которую пытаетесь устроиться. Дифференцируйте своё описание от серой массы привычных клише, которыми кишит большинство резюме.

Хронологическое резюме должно содержать (в следующем порядке):

    Контактную информацию
    Сводку о вашей карьере/профессиональной деятельности
    Перечень опыта работы
    Информацию об образовании
Если уместно, также можете добавить:

    Информацию о технических навыках
    Волонтёрский опыт
    Основные рекомендации для составления

Резюме является способом выкроить себе собеседование, а не подробным описанием вашего профессионального опыта. Составляя резюме для канадского рынка труда, концентрируйтесь на отражении ваших основных сильных сторон, избегайте перечисления каждой мелочи. На собеседовании у вас будет достаточно времени углубиться в детали.
Используйте профессиональный шаблон для своего резюме.
Ваше резюме – пожалуй, единственный важный инструмент для привлечения внимания со стороны работодателей. Если вы заскучали в процессе подготовки и чтения своего резюме, то же самое произойдёт и с потенциальным работодателем. Поэтому попытайтесь, так сказать, «продать» себя повыгоднее тем, у кого для вас имеется работа. Они зачастую с оценкой вашего резюме не тянут. Обычно, читающий тратит менее минуты на изучение резюме, поэтому убедитесь, что читать его интересно.
Избегайте длинных параграфов и мелкого шрифта (размер менее 12 пунктов – не самая лучшая идея). Убедитесь, что ваш документ легко читается и что весь текст резюме набран одним единственным шрифтом.
Не ведите повествование от первого лица (например, «Я технически образованный» или «Я работал там-то, там-то»). Вместо этого сохраняйте нейтральный способ описания (например, «Работал там-то, там-то»).
Объём резюме не должен превышать двух страниц. Если нет возможности похвастаться богатым опытом, сойдёт и одна страница. В случае, если у вас имеется более 10 лет опыта работы, можно добавить и третью страницу, но не более.
Не переводите зря драгоценное место. Перечисляйте лишь тот опыт, который важен для получения конкретной позиции, на которую претендуете.
Используйте североамериканский профессиональный жаргон, когда переводите определённые термины. У работодателей не будет времени на то, чтобы разбираться с тем, что именно вы написали.
Не перечисляйте личные интересы и хобби, только если они не являются какими-то достижениями, которые более цельно описывают вас. Работодателю всё равно играете ли вы на пианино или являетесь фанатом регби.
Включайте в перечень лишь важные умения. Например, владение вторым языком или прекрасное умение работать в определённой программе на ПК.
Многие кандидаты теряют шанс получить работу из-за слабого резюме. Они рассылают его по многим компаниям, ответа им не приходит и они не могут понять, почему же до сих пор никто в них не заинтересовался. Так вот, не скупитесь на время для составления своего резюме. Более того, подгоняйте своё резюме отдельно для каждой компании, в которую хотите устроиться, потому что это документ, отражающий то, что вы можете предложить потенциальному работодателю. Компании отличаются друг от друга, и каждая преследует собственные цели при найме новых работников. Также убедитесь, что ваше резюме отредактировано, выглядит ровно и презентабельно. Если есть возможность, попросите более опытного в этом вопросе человека ознакомиться с вашим резюме. О грамматических и орфографических ошибках не может быть и речи – это недопустимо.
Не упоминайте о том, что вы «приехали по рабочей визе на год». Компаниям интересны преданные кандидаты, которые готовы вносить вклад в их успех. Вам необходимо дать знать, что в Канаду вы приехали с целью создания карьеры.
Заметка: мы НЕ предлагаем вам лгать, так как канадские работодатели осведомлены о том, что некоторые работники приезжают в Канаду на ограниченный срок; поэтому лучше всего по этому поводу отдельно провести разговор с работодателем, во время которого вы сможете сказать, что приехали с целью дальнейшей иммиграции. Ознакомьтесь с такими терминами как CEC и LMO — это наиболее популярные способы продлить ваше пребывание в стране, если вы приехали по так называемой «working holiday visa».

Не включайте слово «Resume» или «CV» в ваше резюме. Также воздержитесь от даты создания резюме и личной подписи.
Не перечисляйте рекомендации в тексте резюме, а также не пишите «References available upon request» в конце, ведь предполагается, что работодатель сам запросит и подтвердит ваши рекомендации, если понадобится. Вместо этого держите ваши рекомендации наготове и убедитесь, что каждый написавший их готов о вас рассказать.
По поводу контактной информации

Не упоминайте дату рождения, пол или семейное положение. Согласно канадским законам, этого от вас никто требовать не станет.
Убедитесь, что вы оставили свой канадский адрес проживания, а также номер телефона в шапке резюме.
Не менее важно иметь электронный адрес, который выглядит профессионально. Сочетание ваших имени и фамилии будет идеальным вариантом (ivanivanov@gmail.com). Избегайте использования сторонних доменов. Если нужно, создайте новый почтовый ящик для поиска работы.
Добавьте ссылку на ваш профиль в LinkedIn. Кастомизируйте гиперссылку на ваш профиль таким образом, чтобы она выглядела не так громоздко. Также убедитесь, что информация в профиле свежая и сводка о профессиональных данных выглядит достойно.
Заметка: ваш профиль в LinkedIn не должен быть копией вашего резюме, а скорее полноценным перечнем ваших умений и опыта работы.

Подробнее на http://vancouverok.com/rezyume-dlya-kanadskogo-rynka-truda/

  #2     Резюме для канадского рынка труда
Сообщение 22 апр 2016, 21:33
Canada, Ontario
Город: GTA
Стаж: 8 месяцев 17 дней
Постов: 748
Лайкнули: 295 раз
Карма: 40%
Пол: Ж
Лучше обращаться на: Вы
Заход: 5 часов 54 мин назад
vancouverok писал(а) здесь:
Не упоминайте о том, что вы «приехали по рабочей визе на год»


Компания сама об узнает, увидев син работника.

vancouverok писал(а) здесь:
Добавьте ссылку на ваш профиль в LinkedIn.


Не нужно.

vancouverok писал(а) здесь:
Волонтёрский опыт


Не имеет смысла, опытом не считается.

ПС. В интернете полно ссылок на правила написания резюме и образцы на ОФИЦИАЛЬНЫХ ЯЗЫКАХ Канады. Образцы куда полезнее теории. Опытный англо- или франкоязычный умелец написания резюме очень полезен. Не обязательно профессиональный писатель, достаточно многолетне проживающиего и работающего в Канаде специалиста требуемого профиля.
Злая... Не с той ноги встала... Не на ту метлу села... Блинн, еще и лечу не в ту сторону!!!


Чтобы ответить в этой теме, зарегистрируйтесь или быстро войдите через соцсеть: