Would it be correct to write something like:
Never have I seen such a beautiful hence appealing being behaving like this.
I would omit commas, but I suspect they just might be mandatory. And yet, in this case it feels like we don't need them. of course, if we can use hence in this context at all.
One could say it makes sense to replace hence with and, but it would spoil the sense.