*** Страсти по Айболиту

Странник написал(а) здесь:

Piterskii написал(а) здесь:

В реальности - найти себе family doctor-a для вновь прибывших/переехавших в Онтарио - головная боль.

В самом деле? Наверное, мне повезло. Когда вскоре после переезда в мои нынешние свояси я на всякий случай озаботился этим вопросом, нашёл в Интернете адрес айболита, который был ближе всех к моему дому, позвонил и предложил ему поиметь честь. Айболит предложение принял и по сей день имеет эту честь с чувством глубокого взаимного удовлетворения. Кстати, в отличие от богоугодных заведений типа "гуляй внутрь" (walk-in), он ни разу не заставил меня ждать более 10 минут.

Наверное, в других местах бывает по-другому. Но у меня было именно так - без всякой "головной боли".

Айболит был ветеринаром.

В русском языке ветеринаров докторами называют редко. Ветеринар лечит животных, доктор лечит людей. Айболита звали доктором и никак иначе. Насколько я понимаю, зверушки в качестве пациентов были выбраны Чуковским для необычности - сказка всё-таки - и наделены вполне человеческими чертами. И прототипом доктора Айболита, говорят, был реальный доктор Шабад, который по образованию был именно врачом (не ветеринаром) и лечил в первую очередь людей и лишь попутно - мелких домашних животных. Да и концовка сказки звучит довольно однозначно: «Слава добрым докторам!» Никаких ветеринаров.

P.S. Оффтоп так оффтоп. Интересно, какой травкой Айболит лечил своих пациентов?

И пошли они смеяться,
Лимпопо!
И плясать и баловаться,
Лимпопо!
И акула Каракула
Правым глазом подмигнула
И хохочет, и хохочет,
Будто кто её щекочет.
А малютки бегемотики
Ухватились за животики
И смеются, заливаются —
Так что дубы сотрясаются.

Странник написал(а) здесь:

Интересно, какой травкой Айболит лечил своих пациентов?

А также, где он брал запасные органы?

Вот пришью тебе новые ножки,
И опять побежишь по дорожке.

Живодерством попахивает... незаконной торговлей органами... Кто остался без ножек чтобы герой сказки мог бегать по дорожке?

Молва гласит, что добрый доктор Айболит отрывал ноги богатым и пришивал их бедным...

Странник писал(а) здесь:

Молва гласит, что добрый доктор Айболит отрывал ноги богатым и пришивал их бедным...

Тогда выражение "Так вот откуда ноги растут!" можно смело заменить на "Так вот где ноги пришиты!"

Или "Так вот чьи ноги пришиты!"

Вот так вносится скромная лепта в развитие велик могучим русский языка.

Злостный оффтоп, навеян чужими пришитыми ногами:

(голосом Крамарова из "Джентльменов удачи"): - Девушка, а девушка! А где вы взяли такие тонкие кривые чулки?

Странник писал(а) здесь:

Молва гласит, что добрый доктор Айболит отрывал ноги богатым и пришивал их бедным...

Возможно, он отрезал ноги тем, кто хотел похудеть не напрягаясь, и всем было счастье!