Имя пользователя:

Пароль:


Список форумов ПОГОВОРИМ ЗА КАНАДУ! Жить в Канаде - каково оно? Просмотров: 1369

Дружба с нерусскоговорящими


Быт, интересности, размышления...
   Поделиться темой: 
  #1
Сообщение 14 сен 2016, 01:21
Bogdahn Аватара пользователя
СОЗДАТЕЛЬ ТЕМЫ
Canada, New Brunswick
Город: Saint John
Стаж: 2 года 5 месяцев 26 дней
Постов: 112
Лайкнули: 9 раз
Карма: 9%
СССР: Київ
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 12 ноя 2017, 23:46
друзья, а насколько вам удается завести дружеские отношения с аборигенами, либо не русскоговорящими иммигрантами?
насколько получается детям наладить отношения с такими товарищами в школе?
спасибо

  #2     Дружба с нерусскоговорящими
Сообщение 14 сен 2016, 07:38
Canada, Ontario
Город: Newmarket
Стаж: 4 года 3 месяца 11 дней
Постов: 1612
Лайкнули: 510 раз
Карма: 32%
СССР: Крым
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 1 час 9 мин назад
Bogdahn написал(а) здесь:
дружеские отношения с аборигенами

они не живут в крупных городах

Bogdahn написал(а) здесь:
завести дружеские отношения с аборигенами, либо не русскоговорящими иммигрантами

или на работе или по интересам, например у меня полно местных канадцев знакомых с которыми мы вместе группой ездим на road bike

Bogdahn написал(а) здесь:
насколько получается детям наладить отношения с такими товарищами в школе?

если не поселишся в русском гетто то за детей не беспокойся в этом плане, чем дети младше тем им легче найти друзей среди местных
"dubito, ergo cogito, ergo sum" - René Descartes

  #3     Дружба с нерусскоговорящими
Сообщение 14 сен 2016, 08:25
Стаж: 1 год 8 месяцев 25 дней
Постов: 930
Лайкнули: 347 раз
Карма: 38%
Пол: Ж
Лучше обращаться на: Вы
Заход: 10 мар 2017, 11:53
Удается. Если есть общие интересы. О детях вообще можно не думать, они запросто решают вопросы языка и приятельства.

  #4     Дружба с нерусскоговорящими
Сообщение 14 сен 2016, 08:54
Bogdahn Аватара пользователя
СОЗДАТЕЛЬ ТЕМЫ
Canada, New Brunswick
Город: Saint John
Стаж: 2 года 5 месяцев 26 дней
Постов: 112
Лайкнули: 9 раз
Карма: 9%
СССР: Київ
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 12 ноя 2017, 23:46
Горыныч,
гетто в Сент Джоне, вроде как не угрожает.
Плюс, мы - верующие, будем искать англоязычную церковь по "вкусу" среди местных, потому как посещать постсоветских иммигрантов баптистов/пятидесятников/еймишей точно не наш вариант...

  #5     Дружба с нерусскоговорящими
Сообщение 14 сен 2016, 09:04
Canada, Ontario
Город: Newmarket
Стаж: 4 года 3 месяца 11 дней
Постов: 1612
Лайкнули: 510 раз
Карма: 32%
СССР: Крым
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 1 час 9 мин назад
Bogdahn написал(а) здесь:
гетто в Сент Джоне, вроде как не угрожает.

и как я мог быть в курсе что вы едете в Сент Джон ??? ))))
Кстати, если вы верующие, тогда можно рассмотреть учебу детям в католической школе
"dubito, ergo cogito, ergo sum" - René Descartes

  #6     Дружба с нерусскоговорящими
Сообщение 14 сен 2016, 09:28
Bogdahn Аватара пользователя
СОЗДАТЕЛЬ ТЕМЫ
Canada, New Brunswick
Город: Saint John
Стаж: 2 года 5 месяцев 26 дней
Постов: 112
Лайкнули: 9 раз
Карма: 9%
СССР: Київ
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 12 ноя 2017, 23:46
Горыныч,
это ж я недавече в ветке представлялке писал что по NB провинциальной программе едем, потому не упомянул. Сори. Не знаю насколько на долго мы там задержимся, потому как с работой там туго, и из всего моего таргет листа там только большой офис Xerox и Irving Paper...
Неее, мы - протестанты, но кстати там есть всякие платные частные школы. Дороговато, но при желании можно.

  #7     Дружба с нерусскоговорящими
Сообщение 14 сен 2016, 11:30
Canada, Alberta
Стаж: 4 года 9 месяцев 27 дней
Постов: 2057
Лайкнули: 945 раз
Карма: 46%
Пол: Ж
Заход: Вчера, 22:03
Если дети до 10-12 лет, то через пару лет вы будете упрашивать их поговорить с вами по-русски, даже акцента в английском не будет. Друзей найдут довольно скоро, для большинства детей проблем на будет. Частные школы совершенно не обязательны.
У нас много знакомых/приятелей канадцев, а вот друзей среди них нет. Друзья - русскоговорящие и выходцы из восточной Европы и Южной Америки. Правило это или исключение, я не знаю.

  #8     Дружба с нерусскоговорящими
Сообщение 14 сен 2016, 12:56
Bogdahn Аватара пользователя
СОЗДАТЕЛЬ ТЕМЫ
Canada, New Brunswick
Город: Saint John
Стаж: 2 года 5 месяцев 26 дней
Постов: 112
Лайкнули: 9 раз
Карма: 9%
СССР: Київ
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 12 ноя 2017, 23:46
наш старший учится в американской школе в киеве, потому акцента уже нет )
а дома говорим в основном на украинском, русский у нас - язык общения с бабушками и дедушкой...
надеюсь что сможем сохранить им среду общения на русском, потому как с нами они на нем особо не поговорят.

а по подову друзей - я уже не первый раз слышу что канадские канадцы не особо идут на "сближение", больше все таки особняком, и со своими - англосаксами, и прочими.
будем изучать на опыте )

  #9     Дружба с нерусскоговорящими
Сообщение 14 сен 2016, 13:44
Стаж: 1 год 8 месяцев 25 дней
Постов: 930
Лайкнули: 347 раз
Карма: 38%
Пол: Ж
Лучше обращаться на: Вы
Заход: 10 мар 2017, 11:53
Bogdahn писал(а) здесь:
канадцы не особо идут на "сближение"


Еще раз - нужны общие интересы.

  #10     Дружба с нерусскоговорящими
Сообщение 14 сен 2016, 13:59
888 Аватара пользователя
Стаж: 3 года 7 месяцев 24 дня
Постов: 7326
Лайкнули: 3340 раз
Карма: 46%
Пол: М
Лучше обращаться на: Вы
Заход: 53 минуты назад
Что значит "не идут на сближение?" Есть о чем поговорить, идут. Есть что-то что вас объединяет, идут. Нет - ограничиваются обычным "привет, как жизнь"

  #11     Дружба с нерусскоговорящими
Сообщение 14 сен 2016, 14:53
Canada, New Brunswick
Город: Moncton, NB
Стаж: 4 года 11 месяцев 29 дней
Постов: 1573
Лайкнули: 687 раз
Карма: 44%
Пол: М
Заход: 7 часов 0 мин назад
Bogdahn написал(а) здесь:
будем искать англоязычную церковь по "вкусу" среди местных
Тем более проблем с общением не будет. А если еще не просто будете ходить по воскресениям, но еще и в чем-то помогать, так не только знакомые, но и друзья появятся моментально.

Bogdahn написал(а) здесь:
а по подову друзей - я уже не первый раз слышу что канадские канадцы не особо идут на "сближение", больше все таки особняком, и со своими - англосаксами, и прочими.
Смотря, что вы имеете в виду "идти на сближение". Конечно, если нагрянуть по наитию (пусть и с гостинцем) то радушного приема ждать не следует. И врядли ваш мимолетный знакомый будет рад дотошным расспросам на какие-нибудь личные темы. А вот если речь идет о простом общении, то никто не будет смотреть на вас свысока только потому, что вы не родились в Канаде. Наоборот, Нью-Брансвик отнюдь не избалован иммигрантами, так что народ будет вполне искренне интересоваться, кого же это занесло в их края. А, когда познакомятся поближе и поймут, что вы не из тех, кто требует к себе "особо чуткого отношения", так и вообще станете "своим в доску".

  #12     Дружба с нерусскоговорящими
Сообщение 14 сен 2016, 14:55
Canada, New Brunswick
Город: Moncton, NB
Стаж: 4 года 11 месяцев 29 дней
Постов: 1573
Лайкнули: 687 раз
Карма: 44%
Пол: М
Заход: 7 часов 0 мин назад
P.S. Кстати, о "своих англосаксах" - Нью-Брансвик больше чем на треть - акадийцы, франкоязычные канадцы. И, кстати, какие-либо терки между ними и англосаксами, уже давным-давно в далеком прошлом.

Вам есть что сказать по этой теме? Зарегистрируйтесь, и сможете оставлять комментарии