Имя пользователя:

Пароль:


Список форумов ПОГОВОРИМ ЗА КАНАДУ! Жить в Канаде - каково оно? Просмотров: 6211

Долго ли привыкали к имперской системе измерений?


Быт, интересности, размышления...
  #21
Сообщение 17 Jan 2017, 18:01
Canada, New Brunswick
Город: Moncton, NB
Стаж: 7 лет 6 месяцев 13 дней
Постов: 1714
Лайкнули: 733 раз
Карма: 43%
Пол: М
Заход: Вчера, 09:43
Скрипка написал(а) здесь:
Ага, а вот если начинают _:pioner:_ меряться, то сразу переходят в метрическую систему, в инчах-то оно не так солидно звучит.
Представьте себе, нет. Тот же анекдот про 30-сантиметровый теннис, на английском звучит, как анекдот о 12-дюймовом пианисте.

  #22     Долго ли привыкали к имперской системе измерений?
Сообщение 18 Jan 2017, 10:04
Стаж: 3 года 5 месяцев 15 дней
Постов: 15
Пол: М
Лучше обращаться на: Вы
Заход: 26 Jan 2017, 12:55
хорошая инфа, а я думал там метрическая система

  #23     Долго ли привыкали к имперской системе измерений?
Сообщение 18 Jan 2017, 21:14
Canada, New Brunswick
Город: Moncton, NB
Стаж: 7 лет 6 месяцев 13 дней
Постов: 1714
Лайкнули: 733 раз
Карма: 43%
Пол: М
Заход: Вчера, 09:43
Да, параллельная тема навеяла: пожалуй, самый сложный пересчет - это экономичность автомобиля. Мы привыкли считать в литрах бензина на сотню километров. В Штатах наоборот - мили на галлон бензина, т.е. значения перевернуты. Поэтому, тут нужно не умножать, а делить. Делимое высчитывается так:

1 миля на галлон = 1.609км на 3.78 литра бензина. Т.е, на 0.42566км на 1 литр;
таким образом 1 миля на галлон это 100/0.42566 ~235литров на 100 км.
Делитель - это количество миль на галлон. Соответственно х миль на галлон дает 235/х литров на 100км.
Скажем, 39 миль на галлон это примерно 235/39 ~6 литров на 100 км.

  #24     Долго ли привыкали к имперской системе измерений?
Сообщение 19 Jan 2017, 01:36
Bogdahn Аватара пользователя
СОЗДАТЕЛЬ ТЕМЫ
Canada, New Brunswick
Город: Saint John
Стаж: 5 лет 10 дней
Постов: 113
Лайкнули: 9 раз
Карма: 8%
СССР: Київ
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 28 май 2018, 21:01
Graganyaarou написал(а) здесь:
тут нужно не умножать, а делить

похоже, что без конвертера никак не обойтись. надо сразу на мобилку ставить...

  #25     Долго ли привыкали к имперской системе измерений?
Сообщение 19 Jan 2017, 01:40
888 Аватара пользователя
Стаж: 6 лет 2 месяца 8 дней
Постов: 8125
Лайкнули: 3736 раз
Карма: 46%
Пол: М
Лучше обращаться на: Вы
Заход: 5 часов 40 мин назад
Зачем? В Канаде привычные нам литры/100км
Не надо есть БЖУ. Надо есть мясо, яйца, рыбу, морепродукты, ферментированное и зеленолистовое.

  #26     Долго ли привыкали к имперской системе измерений?
Сообщение 19 Jan 2017, 02:13
Canada, Ontario
Стаж: 4 года 5 месяцев 15 дней
Постов: 1530
Лайкнули: 1091 раз
Карма: 72%
Пол: М
Лучше обращаться на: Вы
Заход: 29 Jun 2020, 00:24
Mitridat написал(а) здесь:
То, что канадцы по-прежнему её используют, воспринимаю как временное неудобство. Куда денутся, привыкнут к метрической - в СССР до 1940-х всё равно считали в пудах, вёрстах и т.д, пока не выросло новое поколение.

Осталось дождаться, пока англичане не перейдут на правильную сторону дороги. И не перетянут за собой те страны, которые они научили ездить неправильно. :_podmigivanie1_:

  #27     Долго ли привыкали к имперской системе измерений?
Сообщение 19 Jan 2017, 18:18
Canada, New Brunswick
Город: Moncton, NB
Стаж: 7 лет 6 месяцев 13 дней
Постов: 1714
Лайкнули: 733 раз
Карма: 43%
Пол: М
Заход: Вчера, 09:43
Bogdahn написал(а) здесь:
похоже, что без конвертера никак не обойтись. надо сразу на мобилку ставить...
Хватит и калькулятора. 235 делите на мили - и получаете литры на 100 км. Это если дилер, по привычке, назовет проблег в милях на галлон, а не в литрах на 100км.

  #28     Долго ли привыкали к имперской системе измерений?
Сообщение 19 Jan 2017, 19:11
Canada, British Columbia
Город: Trail
Стаж: 5 лет 19 дней
Постов: 1576
Лайкнули: 1414 раз
Карма: 90%
Пол: Ж
Заход: 29 Apr 2020, 14:44
Еще заметила, что канадцы больше любят дюжину, чем десяток. Но это еще не самое печальное, больше всего огорчает то, что весна здесь начинается лишь 21 марта (т.е. 8 марта - это еще зима), а начало недели - с воскресенья - это ли не удар!

  #29     Долго ли привыкали к имперской системе измерений?
Сообщение 19 Jan 2017, 20:08
Canada, New Brunswick
Город: Moncton, NB
Стаж: 7 лет 6 месяцев 13 дней
Постов: 1714
Лайкнули: 733 раз
Карма: 43%
Пол: М
Заход: Вчера, 09:43
Скрипка написал(а) здесь:
а начало недели - с воскресенья - это ли не удар!
Тем, кто из Израиля, не привыкать. _<_29_>_

Оффтоп:

А вот времена года здесь и в самом деле сдвинуты. 8 марта - и в самом деле еще зима. И даже в начале апреля еще может быть снегопад, даром, что по календарю уже недели две, как весна наступила.
Вот несколько примеров:
http://graganyaarou.dreamwidth.org/83615.html
http://graganyaarou.dreamwidth.org/84138.html
http://graganyaarou.dreamwidth.org/93035.html


  #30     Долго ли привыкали к имперской системе измерений?
Сообщение 20 Jan 2017, 22:55
Canada, Alberta
Стаж: 7 лет 4 месяца 11 дней
Постов: 2128
Лайкнули: 972 раз
Карма: 46%
Пол: Ж
Заход: 22 Jun 2020, 15:17
Из того, что еще не упоминали: в плитах температура только в фаренгейтах, так что все русские рецепты надо переводить.

  #31     Долго ли привыкали к имперской системе измерений?
Сообщение 20 Jan 2017, 23:18
Canada, New Brunswick
Город: Moncton, NB
Стаж: 7 лет 6 месяцев 13 дней
Постов: 1714
Лайкнули: 733 раз
Карма: 43%
Пол: М
Заход: Вчера, 09:43
Это верно. Впрочем, когда речь идет о выпечке, тут можно просто умножать на 2, т.е. 200С это 400F (точнее - 392) итд.
С погодой посложнее, точная формула - от фаренгейтов отнять 32 и остаток поделить на 1.8. Упрощенный вариант - отнять 30 и поделить на 2 (с погрешностью до 2-3 градусов)

  #32     Долго ли привыкали к имперской системе измерений?
Сообщение 20 Jan 2017, 23:19
Canada, British Columbia
Город: Trail
Стаж: 5 лет 19 дней
Постов: 1576
Лайкнули: 1414 раз
Карма: 90%
Пол: Ж
Заход: 29 Apr 2020, 14:44
Kiska писал(а) здесь:
все русские рецепты надо переводить.

Русские рецепты, вообще, трудно переводить: "щепотка соли", "перчик на кончике ножа", "сахар по вкусу" и пр. _<_03_>_

  #33     Долго ли привыкали к имперской системе измерений?
Сообщение 28 Jan 2017, 18:25
Canada, Ontario
Город: Toronto
Стаж: 7 лет 10 месяцев 9 дней
Постов: 10575
Лайкнули: 3388 раз
Карма: 33%
СССР: Днепропетровск
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 9 часов 43 мин назад

Кстаи, если кто не знал: из одних единиц в другие можно переводить в гугле. Примеры:

https://www.google.ru/search?hl=en&as_q=3400+sq+f+to+sq+m&as_epq=&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=lang_en&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&as_filetype=&as_rights=#lr=lang_en&newwindow=1&hl=en&as_qdr=all&tbs=lr:lang_1en&q=3400+sq+ft+to+sq+m

https://www.google.ru/search?hl=en&as_q=3400+sq+f+to+sq+m&as_epq=&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=lang_en&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&as_filetype=&as_rights=#lr=lang_en&newwindow=1&hl=en&as_qdr=all&tbs=lr:lang_1en&q=+260+sq+m+to+sq+ft

https://www.google.ru/search?hl=en&as_q=3400+sq+f+to+sq+m&as_epq=&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=lang_en&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&as_filetype=&as_rights=#lr=lang_en&newwindow=1&hl=en&as_qdr=all&tbs=lr:lang_1en&q=425+f+to+c

https://www.google.ru/search?hl=en&as_q=3400+sq+f+to+sq+m&as_epq=&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=lang_en&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&as_filetype=&as_rights=#lr=lang_en&newwindow=1&hl=en&as_qdr=all&tbs=lr:lang_1en&q=100+kph+to+mph

https://www.google.ru/search?hl=en&as_q=3400+sq+f+to+sq+m&as_epq=&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=lang_en&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&as_filetype=&as_rights=#lr=lang_en&newwindow=1&hl=en&as_qdr=all&tbs=lr:lang_1en&q=10+lpl+to+mpg

Оффтоп:

Можно также конвертировать валюты по текущему курсу. Например, рубли в амерканские доллары. Причём Гугль понимает и более изощрённые запросы. Например, так канадская зарплата (которая в годовом исчислении) переводится в шекели (в месячном исчислении, как принято в Израиле).


  #34     Долго ли привыкали к имперской системе измерений?
Сообщение 28 Jan 2017, 21:22
Canada, British Columbia
Город: Trail
Стаж: 5 лет 19 дней
Постов: 1576
Лайкнули: 1414 раз
Карма: 90%
Пол: Ж
Заход: 29 Apr 2020, 14:44
Ursego писал(а) здесь:
из одних единиц в другие можно переводить в гугле.

А как быть с бартером? Гугль и в нем разбирается? У нас корд дров (cord of firewood) меняют на бэйл сена (bale of hey). Гугль, скажи, меня не надули? :_podmigivanie1_:

  #35     Долго ли привыкали к имперской системе измерений?
Сообщение 28 Jan 2017, 21:33
United States of America
Город: Atlanta
Стаж: 7 лет 19 дней
Постов: 1162
Лайкнули: 260 раз
Карма: 23%
Пол: М
Заход: 8 часов 38 мин назад

  #36     Долго ли привыкали к имперской системе измерений?
Сообщение 29 Jan 2017, 02:56
Canada, Ontario
Стаж: 4 года 5 месяцев 15 дней
Постов: 1530
Лайкнули: 1091 раз
Карма: 72%
Пол: М
Лучше обращаться на: Вы
Заход: 29 Jun 2020, 00:24
Скрипка написал(а) здесь:
У нас корд дров (cord of firewood) меняют на бэйл сена (bale of hey).

Напомнило сукачёвское "я тебе подарю два кармана травы"... :_confuze_:

  #37     Долго ли привыкали к имперской системе измерений?
Сообщение 29 Jan 2017, 08:53
United States of America
Город: Atlanta
Стаж: 7 лет 19 дней
Постов: 1162
Лайкнули: 260 раз
Карма: 23%
Пол: М
Заход: 8 часов 38 мин назад
Насчет перевода. На прошлой неделе прочувствовал преимушество дробных величин. Фрезеровал "карман" шириной 11/16". Моя фреза была 9/16". Нашел центр и сдвигал фрезу каждый раз 1/16" от центра. Никаких сложных вычислений и превлсходный результат.

  #38     Долго ли привыкали к имперской системе измерений?
Сообщение 30 Jan 2017, 11:33
Canada, Ontario
Стаж: 3 года 8 месяцев
Постов: 41
Лайкнули: 10 раз
СССР: Алма-Ата
Пол: М
Лучше обращаться на: Вы
Заход: 28 Mar 2018, 11:35
Ursego писал(а) здесь:
Кстаи, если кто не знал: из одних единиц в другие можно переводить в гугле. Примеры:

Надо было написать: "Запомните эти незамысловатые УРЛы" :) Еще можно взять телефон и сказать: "О кей Гугл, вот из сёрти фор хандред сквер фит ин метерз?"

  #39     Долго ли привыкали к имперской системе измерений?
Сообщение 03 Feb 2017, 18:08
Canada, Ontario
Город: Toronto
Стаж: 7 лет 10 месяцев 9 дней
Постов: 10575
Лайкнули: 3388 раз
Карма: 33%
СССР: Днепропетровск
Пол: М
Лучше обращаться на: ты
Заход: 9 часов 43 мин назад


  #40     Долго ли привыкали к имперской системе измерений?
Сообщение 24 Mar 2017, 13:10
dss Аватара пользователя
Стаж: 3 года 11 месяцев 20 дней
Постов: 27
Пол: М
Заход: 07 Jan 2018, 22:49
Ненавижу, блин, имперскую систему - какой-то пережиток древнего прошлого. Давайте еще в аршинах и верстах мерять
У нас в школах детей конкретно учат в метрической системе уже; надеюсь, что след. поколение окончательно от это бреда избавится

пс А вы знаете, как в америке измеряется толщина медного покрытия на печатной плате? В фунтах меди на кв. фут.
Ну что тут сказать?

Это сообщение - не последнее. В теме есть ещё страницы. Перейти на следующую >>

Вам есть что сказать по этой теме? Зарегистрируйтесь, и сможете оставлять комментарии