Факты о Канаде

На многих туристских сайтах есть рубрики типа "50 фактов о Японии (Бразилии, и т.д.)". Я решил интереса ради набросать такой набор фактов о Канаде для людей, никогда о ней не слыхавших - что-нибудь этакое, что бы могло их заинтересовать, и в то же время не было бы слишком пристрастным. Вот такой опус у меня получился - пока не законченный, можно продолжать и критиковать.

История
1. Канада – самая большая страна в мире. После России.
2. По населению Канада занимает скромное место между Алжиром и Угандой. 35 миллионов – это в 4 раза меньше, чем в России.
3. Исконное население Канады – инуиты (эскимосы) на крайнем Севере, индейцы – на всей остальной территории.
4. Инуиты и индейцы используют оригинальное слоговое письмо, изобретённое белыми миссионерами. На вид это письмо напоминает геометрические фигуры.
5. На языке ирокезов слово «Канада» означает «деревня». Доля ирокезов среди канадских аборигенов относительно невелика, но именно их первыми повстречал французский путешественник Самюэль де Шамплен.
6. За полтысячелетия до Шамплена к побережью Ньюфаундленда пристали викинги во главе с Лейфом Эриксоном, основав здесь колонию Винланд, что по-древненорвежски означало «страна лугов» (а не «вина», как довольно часто пишут в популярной литературе). Саги викингов рассказывают о столкновениях с индейцами («скрелингами»). Видимо, тех оказалось больше – колония пришла в упадок и была забыта, нашли и раскопали её лишь относительно недавно.
7. Когда французы стали заселять Северную Америку, поначалу женщин катастрофически не хватало, и король направил туда несколько сот молодых женщин, известных как «дочери короля». Позднее британская пропаганда изобразила их как проституток, выкупленных из борделей. Увы, для нескольких тысяч колонистов это была капля в море, и те стали заключать браки с индианками.
8. К XVIII веку территория Французской Америки в несколько раз превосходила британские колонии, но британцев было на порядок больше и бизнес в них кипел. В 1763 году Франция уступила британцам большую часть колоний, в том числе будущую Канаду (а остаток американцы позднее за бесценок приобрели у Наполеона).
9. Война 1812 года для канадцев – это война за независимость против американцев. Им даже удалось сжечь столицу США, Вашингтон (до этого американцы сожгли их собственную). В целом война окончилась ничьёй – проиграли лишь индейцы.
10. Территории, где британцы отстояли свою власть от посягательств американцев, делились на Верхнюю Канаду, где преобладало англоязычное население, и Нижнюю, где преобладало франкоязычное. Ныне это провинции Онтарио и Квебек – две крупнейших как по территории, так и по населению.
11. Основными ремёслами канадцев в то время были торговля пушниной и рубка леса. И посейчас в канадском фольклоре «лесоруб» - шутливое обозначение канадца.
12. Ещё в середине XIX века слово «канадец» обозначало прежде всего франкоканадца. Проиграв войну британцам, они отыгрались высочайшим в истории всплеском рождаемости. Ещё в 1960-е годы 15 детей в семье франкоканадца были нормой. Именно франкоканадцам страна обязана независимостью, которую она получила 1 июля 1867 года.
13. Ещё почти столетие жители независимой Канады имели британские паспорта и воевали за Британию в крупнейших войнах, от Англо-бурской до двух мировых. И сейчас формальной главой Канады является британская королева, которую в стране представляет генерал-губернатор.
14. Официально в Канаде два языка – английский и французский. Фактически их «равноправие» поддерживается лишь в официальных учреждениях. Английский безраздельно царит в бизнесе, а в быту - в большинстве провинций (исключение – Квебек и частично Нью-Брансуик).

Канада и США
1. За пределами Канады её жителей часто путают с американцами.
2. Изобретатель телефона Александр Белл, изобретатель радио Маркони, актёр Джим Керри – канадцы.
3. Американцы – потомки повстанцев, а канадцы – потомки лоялистов. Американцы напористы и резки, а канадцы принципиально избегают конфликтов. По этой причине канадцы весьма толерантно и без комплексов относятся к тому, что их путают с американцами.
4. Американцы, гостя в недружественных странах, обычно косят под канадцев. Репутация одного из самых миролюбивых народов как-то уживается с тем, что канадцы где только не успели повоевать – и в корейской, и во вьетнамской войне, и сейчас в Афганистане.
5. Канадцы любят ездить закупаться в США. Там цены ниже.
6. Канадское высшее образование по уровню ничем не хуже американского, а школьное – пожалуй, и получше с точки зрения дружелюбного климата. Но окончив канадские вузы, их выпускники нередко продолжают научную карьеру в Штатах. Разгадка проста: в США в несколько десятков раз шире выбор, больше возможностей найти что-то близкое своей специализации.
7. Канада для американца – унылая деревня. Америка для канадца – жестокие джунгли.
8. Канадцы перешли на метры, литры и килограммы, американцы до сих пор мерят футами, галлонами и фунтами. Однако в канадских магазинах цены за фунт пишут крупно, а за килограмм – мелкими цифрами (сила привычки велика!).
9. Любая из канадских партий, даже консерваторы – непростительно левая с точки зрения американца. По сравнению с США, в Канаде всегда были сильны профсоюзы. При местном суровом климате людям помогали выжить взаимовыручка и коллективизм, а вовсе не американский индивидуализм.
10. Американская речь по сравнению с канадской – более резкая и на более высоких тонах. Среди американцев куда чаще встречаются крайности в комплекции (как в сторону мускулатуры, так и в сторону ожирения).
11. Ещё ярче выглядит разница между афроамериканцами и афроканадцами – это как будто люди с разных планет. В Канаде нет диких этнических гетто, где опасно гулять ночью (пишут, впрочем, что ещё лет пятнадцать-двадцать назад были).
12. С другой стороны, граница между этими странами – весьма условная, даром что последнее время её хорошо охраняют. В Канаде есть «почти Америка» - нефтяная провинция Альберта, а в США, в свою очередь, крайний северо-восток (Новая Англия, самые старые из штатов) по духу во многом напоминает Канаду.

Жизнь
1. В канадских городах россиянину будет не хватать многоэтажных зданий. Основная часть застройки – одно-двухэтажные частные. Небоскрёбы обычно стоят кучно в даунтауне (деловом центре города).
2. Канадцы всё делают медленно и неторопливо. К примеру, принимая человека на работу, лучше потратить месяц-другой, а то и третий, на его основательную проверку и потом работать с ним без проблем год-другой, чем каждый месяц испытывать авралы и разруливать конфликты между сотрудниками.
3. Увы, неторопливость относится и к таким вещам, как медицина. На плановые анализы и консультации приходится записываться за несколько месяцев, а очереди на поиск семейных врачей длятся годами. Впрочем, если Вам не профилактика нужна, а Вы действительно больны – обслужат быстро и эффективно, и всё или почти всё покроет Ваша страховка.
4. Цены в современной Канаде почти не отличаются от российских – есть лишь некоторые особенности, к которым надо привыкнуть. Везти сюда российскую еду тоже нет смысла – найдёте всё и даже больше.
5. Пешеходы переходят дорогу не на зелёный, а на белый свет. Зелёный – для автомобилей и велосипедистов.
6. Велосипедистов в городах принято уважать. Для них выделены специальные дорожки, а при их отсутствии они ездят по тем же дорогам, что и автомобилисты.
7. Обувь большинства канадок - флип-флопы (вьетнамки). Самые стойкие начинают носить их, когда снег ещё не успел растаять, и заканчивают в октябре-ноябре. Высокие каблуки у них не в почёте – только на вечеринки.
8. По сравнению с россиянками канадки почти не используют макияж, одеваются менее претенциозно, но намного удобнее.
9. Канадец, одеваясь, не стремится ни произвести впечатление своим статусом, ни сэкономить на стирке. Две типичных для россиян крайности – либо понтовый прикид, либо нечто спортивно-рыбачье, всем грязям назло – канадцам чужды. Главное, чтобы было удобно.

Эмиграция и туризм
1. Если вы жалуетесь на засилье в Канаде чернокожих или азиатов – это верный признак того, что вы приехали совсем недавно и живёте в недорогой съёмной квартире в многоэтажном доме.
2. Русских продуктов обычно не хватает тем, кто десять-двадцать лет живёт среди таких же русскоговорящих, не особо напрягаясь с изучением английского.

9. Война 1812 года для канадцев – это война за независимость против американцев. Им даже удалось сжечь столицу США, Вашингтон (до этого американцы сожгли их собственную). В целом война окончилась ничьёй – проиграли лишь индейцы.

Точнее, война британско-индейской коалиции против американо-индейской.

6. За полтысячелетия до Шамплена к побережью Ньюфаундленда пристали викинги во главе с Лейфом Эриксоном, основав здесь колонию Винланд, что по-древненорвежски означало «страна лугов» (а не «вина», как довольно часто пишут в популярной литературе). Саги викингов рассказывают о столкновениях с индейцами («скрелингами»). Видимо, тех оказалось больше – колония пришла в упадок и была забыта, нашли и раскопали её лишь относительно недавно.

Викинги вели торговлю с инуитами, а если верить раскопкам на Ньюфаундленде, основывали и совместные с последними поселения.

5. На языке ирокезов слово «Канада» означает «деревня». Доля ирокезов среди канадских аборигенов относительно невелика, но именно их первыми повстречал французский путешественник Самюэль де Шамплен.

Kanata

4. ...и сейчас в Афганистане.

Сейчас их там уже пару лет нет, по-моему.

Написано хорошо. Только последний пункт, ИМХО, лишний. Мало ли у кого какие вкусы. :)

leprechaun:

5. На языке ирокезов слово «Канада» означает «деревня». Доля ирокезов среди канадских аборигенов относительно невелика, но именно их первыми повстречал французский путешественник Самюэль де Шамплен.

Kanata

В ирокезских языках звонкие и глухие не различаются, то есть Т в данном случае - орфографическая условность.
ПОэтому название пригорода Оттавы пишется Kanata, а название страны - Canada.

Mitridat:

Русских продуктов обычно не хватает тем, кто десять-двадцать лет живёт среди таких же русскоговорящих, не особо напрягаясь с изучением английского.

Наверно они хотели сказать прямо противоположное
кто живёт среди таких же русскоговорящих имеет в округе кучу русских магазинов

Mitridat:

Американцы напористы и резки, а канадцы принципиально избегают конфликтов

Mitridat:

Канада для американца – унылая деревня. Америка для канадца – жестокие джунгли

Интересно людям когда нибудь надоест повторять эти глупости как попугай?

Mitridat:

4. Инуиты и индейцы используют оригинальное слоговое письмо, изобретённое белыми миссионерами. На вид это письмо напоминает геометрические фигуры.

Пишущая машинка с индейской кодировкой из Исторического музея в Эдмонтоне:

Mitridat:

leprechaun:

5. На языке ирокезов слово «Канада» означает «деревня». Доля ирокезов среди канадских аборигенов относительно невелика, но именно их первыми повстречал французский путешественник Самюэль де Шамплен.

Kanata

В ирокезских языках звонкие и глухие не различаются, то есть Т в данном случае - орфографическая условность.
ПОэтому название пригорода Оттавы пишется Kanata, а название страны - Canada.

Понятно. Как С и Ш в японском. Не знал, спасибо.

Dormidont:

Mitridat:

Американцы напористы и резки, а канадцы принципиально избегают конфликтов

Mitridat:

Канада для американца – унылая деревня. Америка для канадца – жестокие джунгли

Интересно людям когда нибудь надоест повторять эти глупости как попугай?

Опус пишется "в общем и в среднем". В этом случае правило вполне работает. Вплоть до личного ощущения: переезжаю границу - сразу резко меняется манера произношения у пограничников. Частностей и исключений - много, но издалека их всё равно не понять, и объяснять нет смысла. Я уже привык к тому, что в России очень много довольно странных представлений о Канаде и о западе - люди просто проецируют свой опыт, не имея альтернатив, на то, что читают в газетах и форумах. Соответственно, опус писался в расчёте именно на таких.

Dormidont:

Mitridat:

Русских продуктов обычно не хватает тем, кто десять-двадцать лет живёт среди таких же русскоговорящих, не особо напрягаясь с изучением английского.

Наверно они хотели сказать прямо противоположное
кто живёт среди таких же русскоговорящих имеет в округе кучу русских магазинов

А вот и нет, я хотел сказать именно то, что сказал. "Принципиально русскоязычные" знают только свою округу. Если в их округе нет гречки - то они будут стонать и ныть, что злые канадцы их гречки и кошерного сала лишили, а поискать в интернете (в Балк Барне, например) и в голову не придёт.
И наоборот, эмигранты, легко говорящие на языке окружения, редко парятся с подобными проблемами (и даже на русскоязычных форумах не так часто тусуются, у них и без того дел хватает).

Mitridat:

Если в их округе нет гречки - то они будут стонать и ныть, что злые канадцы их гречки и кошерного сала лишили, а поискать в интернете (в Балк Барне, например) и в голову не придёт.

Помогите! Злые канадцы гречки лишают!

Mitridat:

8. Канадцы перешли на метры, литры и килограммы, американцы до сих пор мерят футами, галлонами и фунтами. Однако в канадских магазинах цены за фунт пишут крупно, а за килограмм – мелкими цифрами (сила привычки велика!).

В фунтах кажется дешевле. 2.99 за фунт выглядит не так отпугивающе, как 6.59 за килограмм. Там, где цену за фунт при всем желании не укажешь (например, у стойки с конфетами/цукатами/присыпками для выпечки или у витрины с колбасой и сыром,) пишут цену за 100 грамм.

А еще в строительстве - сплошь футы и дюймы. Просто потому, что все строительные инструменты (вплоть до отверток и рулеток), равно как и стройматериалы - все либо из Штатов, либо сделано по американской технологии и американскому же стандарту, естественно - в американской системе мер.