Small talk - суровое испытание

viroos писал(а) здесь:

Я был там месяц, и просто купался в дружелюбии американцев.

Exactly. Small talk, конечно, может быть пустым по содержанию, но у него есть одно замечательное свойство - обмен положительной энергией. Да, на поверхностном уровне - на то он и small talk. И тем не менее, он часто сопровождается улыбкой и приветливостью, что само по себе несёт положительный заряд. Не думаю, что "маленькие разговоры" свидетельствуют о неспособности людей обсуждать серьёзно какие-то темы. Всему своё место и время.

Если есть потребность в более глубокой интеграции в западное общество, то преодолеть барьер "что ж я, как идиот, буду переливать из пустого в порожнее" не очень сложно. А если нет - и так ладно. Никто не требует. В конце концов, потребность чувствовать себя выше этих недалёких болтунов может оказаться для кого-то важнее.