Fly:
А я выбрала себе ник "Муха" необдуманно - увидела прикольную картинку с кошкой, у которой на носу муха, и взяла для аватара. Потом увидела, что остаюсь на форуме (понравилось ), а идиотский ник уже не исправить. Вот и придумала ход конём - теперь флай это не муха, а лететь. Вот.
"Флай" отлично и слегка загадочно звучит по-русски.
Мы ж тут не переводчики, значениями не заморачиваемся
(ну, кроме некоторых самых образованных тута, понимаешь..., которые размышляют как им писать простое русское слово "колор")