Разговорчики в Тим Хортонс

Разговорчики в Тим Хортонс до сих пор ставят меня в тупик. Я не пью кофе, поэтому редко туда хожу. Зашли как-то с подругой, она там постоянный покупатель. Я решила заказать себе зеленый чай:
Я - green tea, please, large.
Пр: - Вlack?
Я (в недоумении) - GREEN!
Пр (снова с улыбкой): - Вlack?
- сказать что я была слегка в офигении - ничо не сказать, тут пришла на помощь подруга и говорит: Yes, BLACK! No cream, no sugar!
Ну вот кто может до такого додуматься? Кто добавляет молоко в зеленый чай?

Я добавлял когда-то. Правда, это было за несколько лет до Канады.

Я знаю многие пьют чай с молоком.

Индусы любят пить зелёный чай с молоком.

Оффтоп:

olgasib:

Я - green tea, please, large.
Пр: - Вlack?
Я (в недоумении) - GREEN!
Пр (снова с улыбкой): - Вlack?
- сказать что я была слегка в офигении - ничо не сказать, тут пришла на помощь подруга и говорит: Yes, BLACK! No cream, no sugar!

Ursego:

- Бабушка, это красная смородина?
- Чёрная.
- А почему она белая?
- Потому что зелёная.

motek:

Я знаю многие пьют чай с молоком.

я пью черный чай с молоком..но зеленый

красивая анимация из кофе Тим Хортонс:

https://www.facebook.com/photo.php?v=230843040405159&set=vb.90790343096&type=2&theater

так, стоп, а что, в тим хортонсе нету зеленого чая? я не понял диалог, почему подруга вмешалась и заказала черный чай?
зы
а зеленый многие пьют с молоком. у меня отец добавляет холодное молоко в саусеп, чтобы тот остыл скорее, чтобы можно было мед добавить. ибо в горячий чай мед лучше не добавлять. мне не нравится идея молока в зеленом чае, посему я даю ему остыть, только потом добавляю мёд.

olgasib, А кто у кассы был ? Не бось индус ;)

Оффтоп:

Оказывается латте в маке очень вкусный, и чего я его раньше не заказывала?

motek,

Оффтоп:

в Макдоналде? Так там и кофе суперское стали делать по мне намного лучше чем Тимми

Оффтоп:

[ Ага, макдональдс. Кофе их обычный мне не очень, а вот их латте очень понравился. Похож на кафе афух, только не афух:)

cthulchu:

так, стоп, а что, в тим хортонсе нету зеленого чая? я не понял диалог, почему подруга вмешалась и заказала черный чай?

Если я правильно поняла, black в данном контексте всего лишь обозначение для чая (любого цвета) без добавок (типа молоко, сахар), просто по аналогии с применением этого adjective к кофе.

Оффтоп:

это я распинаюсь, чтобы лишний раз пояснить мысЕль: иногда интеллект не исчерпывается логикой

Gingema:

cthulchu:

так, стоп, а что, в тим хортонсе нету зеленого чая? я не понял диалог, почему подруга вмешалась и заказала черный чай?

Если я правильно поняла, black в данном контексте всего лишь обозначение для чая (любого цвета) без добавок (типа молоко, сахар), просто по аналогии с применением этого adjective к кофе.

Оффтоп:

это я распинаюсь, чтобы лишний раз пояснить мысЕль: иногда интеллект не исчерпывается логикой

совершенно верно! для чая или кофе, не важно. Вообще есть в инете даже тиммисовские словарики для тех кто там не часто бывает http://wendihiebert.com/2009/08/04/how-to-order-and-behave-at-tim-hortons-to-make-the-world-a-better-place/