Сколько действует перевод документов?

например, переведу я сейчас документы, такие как напр., дипломы,
какой срок действия у них будет? зависит от агенства? или есть единые правила?

Перевод-то сам по себе действует вечно.
Другое дело, какой срок у документов, что это за документы и в какой орган они подаются. Тут вариантов столько, что лучше все эти детали сразу уточнить.

перевод дипломов об образовании. для подачи в посольство с целью эмиграции
вопрос сразу же, нужно ли переводить диплом с французского на английский?
спасибо.

grace key, нет, не нужно т.к. французский - такой-же официальный язык, как и английский.