Собственно, я по поводу оставленного там комментария:
да никто не будет терпеть дискомфорт. Единственная причина - им просто НЕ ХОЛОДНО. у людей разные пороги температурной комфортности. У канадцев в целом повышенная холодоустойчивость.
Неужели выросшие в Канаде (вернее, в любой холодной стране) не так чувствительны к холоду, как приехавшие из более тёплых стран?