Уважаемые форумчане, очень прошу вашего совета.
По весне мы решились уехать из "славного" города Мордена, но не могу определиться куда. Ехать страшно, но надо - ничего нам здесь не светит.
Вкратце обрисую свою ситуацию. МУж-инженер, но неподтвержденный, и вряд ли сможет подтвердиться в ближайшее время - очень плохой английский, по БМ я бы оценила на 3. Сейчас работает оператором-рабочим на заводе, уже полгода. В идеале хочет сначала устроиться на рабочую позицию, а домучив язык пойти учиться. Язык, возможно, с моей помощью удастся поднять через полгода-год.
Моя ситуация просто кошмарна. Образование - лингвист. Подтвержденные профессии (здесь как МА) - переводчик, филолог-германист и преподаватель английского (TESL). Плюс я ещё IELTS инструктор и работала экзаменатором при Британском совете в Санкт-Петербурге. Что удалось здесь - работаю раз в неделю по три часа инструктором по танцам (смешно , но это теперь мой реальный канадский опыт с референсами и видео так называемых театрально-танцевальных постановок), есть небольшой опыт работы в садике - как сабститут, даже прислали для tax rebate бумагу, плюс опыт работы в местной русской школе - учитель русского и литературы, плюс опыт волонтерства в My English Online,Виннипег - преподаватель английского. Найти нормальную работу не получается никак, при том, что приехала с предложениями от колледжа местного на позицию IELTS Instructor и IELTS examiner, но.. группы не набрались... предложение до сих пор в силе, спроса нет. Нормальной фул-тайм работы не найти в принципе - даже простым ассистентом в школу не берут,не говоря уж про офисные - пыталась, у меня опыт 8 лет в турфирме.
Ещё некоторые моменты, дочка учится в 9 классе, поступать скоро относительно, пока самые высокие кредиты приносит.
А ещё у нас есть кот - тоже немаловажный момент в поиске рента.
что лучше в нашей ситуации? очень-очень буду благодарна советам