Моя забывать рускава языка...

Написал в шапке форума "Прошлый раз Вы заходили <тогда-то>" и задумался: как надо говорить - "Прошлый раз..." или "В прошлый раз..."?

В. Или "Последний раз" - это можно и так и так, хотя с "В" благозвучнее. Только не "крайний" - этот дебильный новояз все более популярен. Как железом по стеклу.

"Последний раз" - как-то трагично звучит... Т.е. лучше написать "В прошлый раз..."?

Я тоже заметила употребление "крайний," как "прошлый"....Когда первый раз услышала, не поняла..А разве это новое? Я слышала, и мне объясняли, что это типа просто неправильный диалект..

Ursego:

Т.е. лучше написать "В прошлый раз..."?

Я бы именно это предпочел

Enigma:

А разве это новое? Я слышала, и мне объясняли, что это типа просто неправильный диалект

Это раньше иногда употреблялось идиотами в ситуации типа ответа на вопрос "Кто последний в очереди?" - "Я не последняя, я крайняя!" В смысле последним быть унизительно, а крайним ОК. Но превращение этого в разговорный оборот "Когда крайний раз ездили..." - это относительно новое. И еще более идиотское. Совершенно у людей походу чувство языка отшибло, книжков не читают.

И рассказать бы Гоголю
Про нашу жизнь убогую,
Ей-богу этот Гоголь бы
Нам не поверил бы!

888:

Ursego:

Т.е. лучше написать "В прошлый раз..."?

Я бы именно это предпочел

Так и сделал. Чуть что - ты будешь виноват.

Ursego:

888:
Ursego:
Т.е. лучше написать "В прошлый раз..."?


Я бы именно это предпочел
Так и сделал. Чуть что - ты будешь виноват.

Может "предыдущее посещение форума..."?

Ursego:

Чуть что - ты будешь виноват.

А то мне привыкать... я еще за разрушение Карфагена расплачиваюсь, так что грехом больше грехом меньше...

А кто Бастилию брал?

Ursego, на главной странице написано " темы с последней активностью" может быть лучше "последние активные темы" или "последние темы с активностью"?

Бастилию не я, я тогда как раз был занят вставлянием иерихонских труб в жопу Навуходоносора, из чистого озорства.

А как насчет "Крайние темы с активностью?"

"Крайний" - это не новояз. Так всегда было принято говорить у летчиков и парашютистов из-за суеверия. Всегда говорят "крайний прыжок" или "крайний полет".

vladbarry:

"Крайний" - это не новояз. Так всегда было принято говорить у летчиков и парашютистов из-за суеверия. Всегда говорят "крайний прыжок" или "крайний полет".

А еще говорят "крайняя плоть"...

Не, крайняя плоть только у парашютистов.

Осторожно, антисемитизм:

Те, у кого нет крайней плоти, в парашютисты не идут - опасно...

- Ээ, а почему именно меня? Нашли крайнюю! - возмущалась плоть, извиваясь под ножом моhэля.

Galka:

Ursego:

888:
Ursego:
Т.е. лучше написать "В прошлый раз..."?


Я бы именно это предпочел
Так и сделал. Чуть что - ты будешь виноват.

Может "предыдущее посещение форума..."?

Тут есть тонкий момент - сессия длится некоторое время (настроил на 1 час). Сессия - это в каком-то смысле синоним посещения, а отсчёт времени ведётся именно с захода, т.е. начала сессии. Продемонстрирую на примере: ты пришла в гости, ужиралась культурно проводила досуг 4 часа, а час назад ушла домой. Так вот, заход был 5 часов назад, а посещение закончилось лишь 1 час назад (т.е. час и минуту назад посещение всё ещё длилось, имело место). Именно об этом говорит сообщение "В прошлый раз Вы заходили тогда-то" - человек ведь может зайти на форум утром, придя на работу, и постоянно (с перерывами меньшими, чем длина сессии) заглядывать до самого ухода - лишь бы не работать!

Galka:

Ursego, на главной странице написано " темы с последней активностью" может быть лучше "последние активные темы" или "последние темы с активностью"?

Изменил. Собсна, раньше так и было (до того, как я began забывать ридну мову...).

888:

Но превращение этого в разговорный оборот "Когда крайний раз ездили..." - это относительно новое. И еще более идиотское. Совершенно у людей походу чувство языка отшибло, книжков не читают.

О, вот это вот "походу" меня бесит. Это даже хуже, чем железом по стеклу, это вообще фломатсером по картону. :)))

Есть такое красивое слово: намедни...

Наверно, изменю "После этого форум пополнился N постами" на "Походу форум пополнился N постами".

Я уж думал, что Михаил начал смешивать две мовы... А тут такая вот неурядица. Крайняя, походу.

Wave_d:

Это даже хуже, чем железом по стеклу, это вообще фломатсером по картону.

А ножом пенопласт резать?