Почему бы не сравнить канадские города не с самыми неблагополучными, а с самыми спокойными американскими?
Потому что такое сравнение не имело бы никакого смысла. Давайте все-таки яблоки с яблоками. В том которое вы цитируете самые неблагополучные канадские сравнены с самыми неблагополучными американскими - совершенно верное сопоставление, в отличие от того что вы предлагаете.
Гм.
По-моему в канадском списке были приведены все города >100к населения.
Т.е. вообще все.
Или по вашему, Оттава - неблагополучный город с точки зрения количества убийств? :)
Т.е. все канадские города были сравнены с самыми нелагополучными американскими, что явная подтасовка и передергивание.
Иначе (если предположить, что вы правы, и в том канадском списке выбраны неблагополуцные города) - не найдется ли у вас другого списка канадских благополучных городов с населением >100к?
Отдельный вопрос - что сравнивать: самые благополучные между собой, или же самые неблагополучные между собой.
Имхо - для нас (ака образованный средний класс, мобильный (как минимум 1-2 переезда уже совершили, верно?)) интереснее самые благополучные. Ведь мы (за исключением мазохистов) ищем/искали где лучше, а не где хуже.