Как культурно отказать?

Блин... чувствую, без пулемета культурно и эффективно не откажешь

Только что понял... так вот почему столько деффкоф махнув рукой соглашались: у них пулемета не было!

Galka написал(а) здесь:

Донимают "Свидетели Йеговы". Где-то раздобыли наш адрес (говорят, что в телефонном справочнике по "русскому" имени). Ходят и ходят. Приходит какой-то мужик 70-ти плюс из Киргизии в сопровождении англоговорящего парня помоложе. Мы их пару раз вежливо отослали, но они продолжают приходить. Причем, последние два раза в выходные.
У нас на окне стоит табличка "No Soliciting", на входной двери стоит камера. Я, когда их вижу, просто не открываю.
Как их отвадить?
Помогите советом.

Нет лучшего способа заставить отвять, чем с серьёзным видом обстебать.

Вот на эту тему русскоязычный фильм:

А вот американский - с теми же словами и тем же сюжетом, но немного иной обстановкой:

При всей моей нелюбви к слову ж..., над русскоязычной версией смеялась до коликов... мерси...

Mitridat написал(а) здесь:

Так вот как начинали Малинин с Королёвой...

Оффтоп:

Переводец, конечно, корявый. Есть вполне литературное выражение - "дух вышибет".

Libra, а над чем Вы смеялись?
Я, честно говоря, не поняла, где ответный стеб. Вопросы задавались с целью понять, а не постебаться.

Ответного стёба я там тоже не увидела. Я смеялась над тупостью этой симпатичной парочки...
Здесь или плакать или смеяться... Я выбрала последнее:)

Galka написал(а) здесь:

Донимают "Свидетели Йеговы". Где-то раздобыли наш адрес (говорят, что в телефонном справочнике по "русскому" имени). Ходят и ходят. Приходит какой-то мужик 70-ти плюс из Киргизии в сопровождении англоговорящего парня помоложе. Мы их пару раз вежливо отослали, но они продолжают приходить. Причем, последние два раза в выходные.
У нас на окне стоит табличка "No Soliciting", на входной двери стоит камера. Я, когда их вижу, просто не открываю.
Как их отвадить?
Помогите советом.

Можно создать в Ворде, распечатать и сразу вручать в руки незванным гостям вот такое:



Или заказать здесь профессионально сделанную табличку.

motek написал(а) здесь:

Пожалуйста, помогите мне культурно отказать человеку.
У нас есть сосед, отношения с ним минимальные-как дела и смол толк ни о чем.
Вчера получаю от него имейл, в котором он просит об одолжении. Он хочет снять фильм как поздравление его отцу с юбилеем. И часть фильма хочет снимать в нашем салоне и с нами, придумал идею. Мы не хотим. Не жалко, просто не хотим и все.
Я не знаю как правильно и культурно сформулировать отказ на английском, чтобы его не обидеть.
Помогите, пожалуйста, придумать.

Попробуйте предложить ему заняться секасом.
Я когда это женщинам предлагаю, они скрываются из виду уже в первых три секунды
и больше не беспокоят.

М Песович, Вы форумом ошиблись...