leprechaun:
Luda:
и что он скажет? муж сбитенький такой. у свекрови и так горе, что сына кормят не привычной для него едой.
Сбитенький или нет, он должен для себя решить что ему важнее - его семья или мамины прихоти.
Как есть, так и скажет. Не обидев. Например: "Мама, ты ОЧЕНЬ вкусно готовишь и все нормально, но А на диете, и МЫ бы очень хотели уменьшить кол-во поедаемых калорий. Может, можно немного менее калорийное что-то готовить, у тебя оно вкусно получится, МЫ уверены. Можем подбросить рецептов, если надо."
то есть он фактически должен сказать, что для "А" нужно приготовить еду отдельно. А его мама ведь может подумать, что это значит, что она не вкусно готовит.